Ubuntu
vim package

Browsing German translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “vim”
  3. German (de)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and German guidelines.
471 → 480 of 1706 results First • • • Last
471.

WARNING: Original file may be lost or damaged
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.

ACHTUNG: Original-Datei könnte verloren oder beschädigt sein
Translated by Christian
Reviewed by Torsten Franz
In upstream:

ACHTUNG: Original-Datei könnte verloren oder zerstört sein
Suggested by Launchpad Translations Administrators
Located in ../bufwrite.c:2548
472.
don't quit the editor until the file is successfully written!
beenden Sie nicht den Editor bis die Datei erfolgreich geschrieben wurde!
Translated by Launchpad Translations Administrators
Located in ../bufwrite.c:2550
473.
[dos]
[dos]
Translated and reviewed by Rhonda D'Vine
Located in ../fileio.c:3065
474.
[dos format]
[dos Format]
Translated and reviewed by Rhonda D'Vine
Located in ../fileio.c:3065
475.
[mac]
[mac]
Translated and reviewed by Rhonda D'Vine
Located in ../fileio.c:3071
476.
[mac format]
[mac Format]
Translated and reviewed by Rhonda D'Vine
Located in ../fileio.c:3071
477.
[unix]
[unix]
Translated and reviewed by Rhonda D'Vine
Located in ../fileio.c:3077
478.
[unix format]
[unix Format]
Translated and reviewed by Rhonda D'Vine
Located in ../fileio.c:3077
479.
1 line,
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
1 Zeile,
Translated by Rhonda D'Vine
Reviewed by Hendrik Schrieber
In upstream:
eine Zeile,
Suggested by Georg Dahn
Located in fileio.c:5374
480.
%ld lines,
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
%ld Zeilen,
Translated and reviewed by Rhonda D'Vine
Located in fileio.c:5376
471 → 480 of 1706 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu German Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Christian, Erik Sonnleitner, Georg Dahn, Georg Dahn, Hendrik Schrieber, Herbert Thielen, Rhonda D'Vine, Tobias Bannert, Torsten Franz, marian.s, schuko24, zsquareplusc.