Ubuntu
vim package

Browsing German translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “vim”
  3. German (de)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and German guidelines.
42 → 51 of 1706 results First • • • Last
42.
[Quickfix List]
[Quickfix-Liste]
Translated by Launchpad Translations Administrators
Located in ../buffer.c:65
43.

--- Signs ---
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.

--- Optionen ---
Translated by Rhonda D'Vine
Reviewed by Georg Dahn
In upstream:

--- Zeichen ---
Suggested by Georg Dahn
Located in ../sign.c:793
44.
Signs for %s:
Zeichen für %s:
Translated by Georg Dahn
Reviewed by Hendrik Schrieber
Located in ../sign.c:803
45.
line=%ld id=%d name=%s
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Zeile=%ld id=%d Name=%s
Translated and reviewed by Rhonda D'Vine
Located in buffer.c:6220
46.
E96: Can not diff more than %ld buffers
E96: Keine Differenz für mehr als %ld Puffer
Translated by Georg Dahn
Reviewed by Hendrik Schrieber
Located in diff.c:138
47.
E97: Cannot create diffs
E97: Kann keinen Diff erstellen
Translated by Christian
Reviewed by schuko24
In upstream:
E97: Kann keinen Diff erstellen.
Suggested by Launchpad Translations Administrators
Located in ../errors.h:239
48.
Patch file
Patch-Datei
Translated and reviewed by Rhonda D'Vine
Located in ../diff.c:1244
49.
E98: Cannot read diff output
E98: Diff-Ausgabe kann nicht gelesen werden
Translated by Christian
Reviewed by schuko24
In upstream:
E98: Diff-Ausgabe kann nicht gelesen werden.
Suggested by Launchpad Translations Administrators
Located in ../errors.h:241
50.
E99: Current buffer is not in diff mode
E99: Aktueller Buffer ist nicht im Diff-Modus
Translated by Christian
Reviewed by schuko24
In upstream:
E99: Aktueller Puffer ist nicht im Diff-Modus.
Suggested by Launchpad Translations Administrators
Located in ../errors.h:243
51.
E793: No other buffer in diff mode is modifiable
E793: Kein weiterer Buffer im diff-Modues modifizierbar.
Translated and reviewed by schuko24
In upstream:
E793: Kein weiterer Buffer im diff-Modues ist modifizierbar
Suggested by Christian
Located in ../errors.h:2018
42 → 51 of 1706 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu German Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Christian, Erik Sonnleitner, Georg Dahn, Georg Dahn, Hendrik Schrieber, Herbert Thielen, Rhonda D'Vine, Tobias Bannert, Torsten Franz, marian.s, schuko24, zsquareplusc.