Ubuntu
vim package

Browsing German translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “vim”
  3. German (de)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and German guidelines.
369 → 378 of 1706 results First • • • Last
369.
Exception finished: %s
Exception beendet: %s
Translated by Launchpad Translations Administrators
Located in ../ex_eval.c:631
370.
Exception discarded: %s
Exception verworfen: %s
Translated by Launchpad Translations Administrators
Located in ../ex_eval.c:632
371.
%s, line %ld
%s, Zeile %ld
Translated and reviewed by Rhonda D'Vine
Located in ../ex_eval.c:677 ../ex_eval.c:728
372.
Exception caught: %s
 
always scroll up, don't overwrite
Exception gefangen: %s
Translated by Launchpad Translations Administrators
Located in ../ex_eval.c:699
373.
%s made pending
%s schwebend gemacht
Translated and reviewed by Georg Dahn
Located in ../ex_eval.c:775
374.
%s resumed
%s wieder aufgenommen
Translated and reviewed by Rhonda D'Vine
Located in ../ex_eval.c:778
375.
%s discarded
%s verworfen
Translated and reviewed by Rhonda D'Vine
Located in ../ex_eval.c:782
376.
Exception
Exception
Translated by Launchpad Translations Administrators
Located in ../ex_eval.c:808
377.
Error and interrupt
Tastatur-Unterbrechung
Translated by Rhonda D'Vine
Reviewed by Georg Dahn
In upstream:
Fehler und Unterbrechung
Suggested by Georg Dahn
Located in ../ex_eval.c:814
378.
Error
Fehler
Translated and reviewed by Rhonda D'Vine
Located in ../ex_eval.c:816 ../gui.c:5207 ../gui_xmdlg.c:685 ../gui_xmdlg.c:804 ../os_mswin.c:615
369 → 378 of 1706 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu German Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Christian, Erik Sonnleitner, Georg Dahn, Georg Dahn, Hendrik Schrieber, Herbert Thielen, Rhonda D'Vine, Tobias Bannert, Torsten Franz, marian.s, schuko24, zsquareplusc.