|
|
347.
|
|
|
E188: Obtaining window position not implemented for this platform
|
|
|
|
|
E188: Die Bestimmung der Fensterposition ist für diese Plattform nicht implementiert
|
|
Translated by
Christian
|
|
Reviewed by
schuko24
|
| In upstream: |
|
E188: Die Bestimmung der Fensterposition ist für diese Plattform nicht implementiert.
|
|
|
Suggested by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../errors.h:413
|
|
|
348.
|
|
|
E466: :winpos requires two number arguments
|
|
|
|
|
E466: :winpos benötigt zwei numerische Argumente
|
|
Translated by
Rhonda D'Vine
|
|
Reviewed by
Torsten Franz
|
|
|
|
Located in
../errors.h:1075
|
|
|
349.
|
|
|
Save Redirection
|
|
|
|
|
Umleitung Speichern
|
|
Translated and reviewed by
Rhonda D'Vine
|
|
|
|
Located in
../ex_docmd.c:8118
|
|
|
350.
|
|
|
Save View
|
|
|
|
|
Ansichten Speichern
|
|
Translated and reviewed by
Rhonda D'Vine
|
|
|
|
Located in
../session.c:1191
|
|
|
351.
|
|
|
Save Session
|
|
|
|
|
Sitzung Speichern
|
|
Translated and reviewed by
Rhonda D'Vine
|
|
|
|
Located in
../session.c:1192
|
|
|
352.
|
|
|
Save Setup
|
|
|
|
|
Einstellungen Speichern
|
|
Translated and reviewed by
Rhonda D'Vine
|
|
|
|
Located in
../session.c:1194
|
|
|
353.
|
|
|
E739: Cannot create directory: %s
|
|
|
|
|
E739: Kann Verzeichnis nicht erstellen: %s
|
|
Translated and reviewed by
Georg Dahn
|
|
|
|
Located in
../ex_docmd.c:8301
|
|
|
354.
|
|
|
E189: "%s" exists (add ! to override)
|
|
|
|
|
E189: "%s" existiert (erzwinge mit !)
|
|
Translated and reviewed by
Rhonda D'Vine
|
|
|
|
Located in
../errors.h:415
|
|
|
355.
|
|
|
E190: Cannot open "%s" for writing
|
|
|
|
|
E190: "%s" kann nicht zum Schreiben geöffnet werden
|
|
Translated by
Rhonda D'Vine
|
|
Reviewed by
Torsten Franz
|
|
|
|
Located in
../errors.h:417
|
|
|
356.
|
|
|
E191: Argument must be a letter or forward/backward quote
|
|
|
|
|
E191: Argument muss ein Buchstabe oder vorwärts/rückwärts-Anführungszeichen sein
|
|
Translated and reviewed by
Rhonda D'Vine
|
|
|
|
Located in
../errors.h:419
|
