|
337.
|
|
|
Already only one tab page
|
|
|
|
Es existiert nur ein Reiter
|
|
Translated by
Christian
|
|
Reviewed by
Torsten Franz
|
In upstream: |
|
Es existiert nur ein Tab
|
|
|
Suggested by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../ex_docmd.c:6089
|
|
338.
|
|
|
Edit File in new window
|
|
|
|
Editiere Datei in einem neuen Fenster
|
|
Translated by
Rhonda D'Vine
|
|
Reviewed by
Georg Dahn
|
In upstream: |
|
Öffne Datei in einem neuen Fenster
|
|
|
Suggested by
Georg Dahn
|
|
|
|
Located in
../ex_docmd.c:6607
|
|
339.
|
|
|
Tab page %d
|
|
|
|
Reiter %d
|
|
Translated by
Christian
|
|
Reviewed by
Torsten Franz
|
In upstream: |
|
Tab %d
|
|
|
Suggested by
Georg Dahn
|
|
|
|
Located in
../ex_docmd.c:6760
|
|
340.
|
|
|
No swap file
|
|
|
|
Keine Auslagerungsdatei
|
|
Translated by
Georg Dahn
|
|
Reviewed by
Hendrik Schrieber
|
|
|
|
Located in
../ex_docmd.c:7146
|
|
341.
|
|
|
Append File
|
|
|
|
Füge Datei an
|
|
Translated and reviewed by
Rhonda D'Vine
|
|
|
|
Located in
../ex_docmd.c:7248
|
|
342.
|
|
|
E747: Cannot change directory, buffer is modifed (add ! to override)
|
|
|
|
E747: Kann das Verzeichnis nicht wechseln, da der Puffer verändert wurde (erzwinge mit !)
|
|
Translated by
Georg Dahn
|
|
|
|
343.
|
|
|
E186: No previous directory
|
|
|
|
E186: Kein vorheriges Verzeichnis
|
|
Translated and reviewed by
Rhonda D'Vine
|
|
|
|
Located in
../errors.h:409
|
|
344.
|
|
|
E187: Unknown
|
|
|
|
E187: Unbekannt
|
|
Translated and reviewed by
Rhonda D'Vine
|
|
|
|
Located in
ex_docmd.c:6645
|
|
345.
|
|
|
E465: :winsize requires two number arguments
|
|
|
|
E465: :winsize benötigt zwei numerische Argumente
|
|
Translated and reviewed by
Rhonda D'Vine
|
|
|
|
Located in
../errors.h:1073
|
|
346.
|
|
|
Window position: X %d , Y %d
|
|
|
|
Fenster-Position: X %d , Y %d
|
|
Translated and reviewed by
Rhonda D'Vine
|
|
|
|
Located in
../ex_docmd.c:7738
|