Ubuntu
vim package

Browsing German translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “vim”
  3. German (de)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and German guidelines.
277 → 286 of 1706 results First • • • Last
277.
Warning: Entered other buffer unexpectedly (check autocommands)
Achtung: Unerwartetet einen anderen Buffer geöffnet (überprüfen Sie die Autokommandos)
Translated and reviewed by schuko24
In upstream:
Achtung: Unerwartetet einen andren Buffer geöffnet (überprüfen Sie die Autokommandos)
Suggested by Christian
Located in ../ex_cmds2.c:439
278.
E163: There is only one file to edit
E163: Es gibt nur eine Datei zum Editieren
Translated by Rhonda D'Vine
Reviewed by Torsten Franz
Located in ../errors.h:359
279.
E164: Cannot go before first file
E164: Kann nicht vor die erste Datei gehen
Translated and reviewed by schuko24
In upstream:
E164: Kann nicht vor die erste Datei hinausgehen
Suggested by Christian
Located in ../errors.h:361
280.
E165: Cannot go beyond last file
E165: Kann nicht über die letzte Datei hinausgehen
Translated and reviewed by Rhonda D'Vine
Located in ../errors.h:363
281.
E666: compiler not supported: %s
E666: Compiler nicht unterstützt: %s
Translated and reviewed by Rhonda D'Vine
Located in ../ex_cmds2.c:764
282.
Searching for "%s" in "%s"
Suche nach "%s" in "%s"
Translated and reviewed by Rhonda D'Vine
Located in ../scriptfile.c:286
283.
Searching for "%s"
Nach »%s« wird gesucht
Translated by Tobias Bannert
Reviewed by Phillip Sz
In upstream:
Suche nach "%s"
Suggested by Rhonda D'Vine
Located in ../scriptfile.c:334
284.
not found in 'runtimepath': "%s"
im 'runtimepath' nicht gefunden: "%s"
Translated and reviewed by Rhonda D'Vine
Located in ex_cmds2.c:2837
285.
Source Vim script
Lese Vim-Skript
Translated by Launchpad Translations Administrators
Reviewed by Torsten Franz
Located in ../scriptfile.c:1000
286.
Cannot source a directory: "%s"
Kann kein Verzeichnis einlesen: "%s"
Translated and reviewed by Rhonda D'Vine
Located in ../scriptfile.c:1157
277 → 286 of 1706 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu German Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Christian, Erik Sonnleitner, Georg Dahn, Georg Dahn, Hendrik Schrieber, Herbert Thielen, Rhonda D'Vine, Tobias Bannert, Torsten Franz, marian.s, schuko24, zsquareplusc.