Ubuntu
vim package

Browsing German translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “vim”
  3. German (de)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and German guidelines.
1466 → 1475 of 1706 results First • • • Last
1466.
Searching tags file %s
Tag-Datei %s wird durchsucht
Translated by Launchpad Translations Administrators
Located in ../tag.c:1965
1467.
E430: Tag file path truncated for %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
E430: Tag-Dateipfad wurde abgeschnitten für %s
Translated and reviewed by Rhonda D'Vine
Located in ../errors.h:987
1468.
E431: Format error in tags file "%s"
E431: Format Fehler in Tag-Datei "%s"
Translated and reviewed by Rhonda D'Vine
Located in ../errors.h:989
1469.
Before byte %ld
Vor Byte %ld
Translated by Christian
Reviewed by Torsten Franz
In upstream:
Vor byte %ld
Suggested by Georg Dahn
Located in ../tag.c:2780
1470.
E432: Tags file not sorted: %s
E432: Tag-Datei ist nicht sortiert: %s
Translated and reviewed by Rhonda D'Vine
Located in ../errors.h:991
1471.
E433: No tags file
E433: Keine Tag-Datei
Translated and reviewed by Rhonda D'Vine
Located in ../errors.h:993
1472.
E434: Can't find tag pattern
E434: Tag-Muster kann nicht gefunden werden
Translated and reviewed by Rhonda D'Vine
Shared:
E434: Kann Tag-Muster nicht finden
Suggested by Georg Dahn
Located in ../errors.h:995
1473.
E435: Couldn't find tag, just guessing!
E435: Tag konnte nicht gefunden werden, das ist nur eine Vermutung!
Translated and reviewed by Rhonda D'Vine
Shared:
E435: Konnte Tag möglicherweise nicht finden!
Suggested by Georg Dahn
Located in ../errors.h:997
1474.
' not known. Available builtin terminals are:
' nicht bekannt. Zur Verfügung stehen die folgenden eingebauten Terminals:
Translated by Rhonda D'Vine
Reviewed by Georg Dahn
In upstream:
' nicht bekannt. Die folgenden eingebauten Terminals stehen zur Verfügung:
Suggested by Georg Dahn
Located in ../term.c:1785
1475.
defaulting to '
Voreinstellung '
Translated and reviewed by Rhonda D'Vine
Located in ../term.c:1810
1466 → 1475 of 1706 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu German Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Christian, Erik Sonnleitner, Georg Dahn, Georg Dahn, Hendrik Schrieber, Herbert Thielen, Rhonda D'Vine, Tobias Bannert, Torsten Franz, marian.s, schuko24, zsquareplusc.