|
29.
|
|
|
[readonly]
|
|
|
|
[Schreibgeschützt]
|
|
Translated by
Christian
|
|
Reviewed by
Torsten Franz
|
In upstream: |
|
[Nur Lesen]
|
|
|
Suggested by
Georg Dahn
|
|
|
|
Located in
../buffer.c:3738 ../fileio.c:2446 ../netbeans.c:3424
|
|
30.
|
|
|
1 line --%d %%--
|
|
|
|
1 Zeile --%d %%--
|
|
Translated and reviewed by
Rhonda D'Vine
|
|
|
|
Located in
buffer.c:3541
|
|
31.
|
|
|
%ld lines --%d %%--
|
|
|
|
%ld Zeilen --%d %%--
|
|
Translated and reviewed by
Rhonda D'Vine
|
|
|
|
Located in
buffer.c:3543
|
|
32.
|
|
|
line %ld of %ld --%d %%-- col
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Zeile %ld von %ld --%d %%-- Spalte
|
|
Translated and reviewed by
Rhonda D'Vine
|
|
|
|
Located in
../buffer.c:3763
|
|
33.
|
|
|
[No Name]
|
|
|
|
[Unbenannt]
|
|
Translated and reviewed by
Georg Dahn
|
|
|
|
Located in
../buffer.c:3883 ../buffer.c:5785 ../memline.c:2200
|
|
34.
|
|
|
help
|
|
|
must be a help buffer
|
|
|
|
[Hilfe]
|
|
Translated by
Rhonda D'Vine
|
|
Reviewed by
Georg Dahn
|
In upstream: |
|
Hilfe
|
|
|
Suggested by
Georg Dahn
|
|
|
|
Located in
../buffer.c:3936
|
|
35.
|
|
|
[Help]
|
|
|
|
[Hilfe]
|
|
Translated and reviewed by
Georg Dahn
|
|
|
|
Located in
../buffer.c:4737 ../drawscreen.c:475
|
|
36.
|
|
|
[Preview]
|
|
|
|
[Vorschau]
|
|
Translated by
Georg Dahn
|
|
Reviewed by
Hendrik Schrieber
|
|
|
|
Located in
../buffer.c:4769 ../drawscreen.c:481
|
|
37.
|
|
|
All
|
|
|
|
Alles
|
|
Translated and reviewed by
Rhonda D'Vine
|
|
|
|
Located in
../buffer.c:5111
|
|
38.
|
|
|
Bot
|
|
|
|
Ende
|
|
Translated and reviewed by
Rhonda D'Vine
|
|
|
|
Located in
../buffer.c:5111
|