Ubuntu
upstart package

Browsing Swedish translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “upstart”
  3. Swedish (sv)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Swedish guidelines.

These translations are shared with upstart 0.3 series template upstart.

50 → 59 of 228 results First • • • Last
50.
deleted
borttagen
Translated by Ulrik Mikaelsson
Reviewed by Daniel Nylander
Located in upstart/enum.c:115
51.
main
huvud
Translated and reviewed by Daniel Nylander
Located in init/process.c:80
52.
Error while handling control message: %s
Fel vid hantering av kontrollmeddelande: %s
Translated and reviewed by Daniel Nylander
Located in upstart/message.c:1030
53.
Message from illegal source
Meddelande från otillåten källa
Translated and reviewed by Daniel Nylander
Located in upstart/errors.h:39
54.
Invalid message received
Ogiltigt meddelande togs emot
Translated and reviewed by Daniel Nylander
Located in upstart/errors.h:40
55.
Unknown message received
Okänt meddelande mottaget
Translated and reviewed by Daniel Nylander
Located in upstart/errors.h:41
56.
unable to read
kunde inte läsa
Translated and reviewed by Daniel Nylander
Located in init/cfgfile.c:1771
57.
%s: 'pid file' ignored unless 'daemon' specified
%s: "pid file" ignoreras såvida inte "daemon" anges
Translated and reviewed by Daniel Nylander
Located in init/cfgfile.c:1790
58.
%s: 'pid binary' ignored unless 'daemon' specified
%s: "pid binary" ignoreras såvida inte "daemon" anges
Translated and reviewed by Daniel Nylander
Located in init/cfgfile.c:1796
59.
Replacing existing %s job
Ersätter befintligt %s-jobb
Translated and reviewed by Daniel Nylander
Located in init/cfgfile.c:1806
50 → 59 of 228 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Swedish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Daniel Nylander, Nafallo Bjälevik, Peter Magnusson, Thomas Kahn, Ulrik Mikaelsson.