|
|
211.
|
|
|
Shutdown cancelled
|
|
|
|
|
Izklop je bil preklican
|
|
Translated and reviewed by
Andrej Znidarsic
|
|
|
|
Located in
util/shutdown.c:524
|
|
|
212.
|
|
|
The system is going down for %s in %d minutes!
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
compat/sysv/shutdown.c:626
|
|
|
213.
|
|
|
The system is going down for %s IN ONE MINUTE!
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
compat/sysv/shutdown.c:630
|
|
|
214.
|
|
|
The system is going down for %s NOW!
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
compat/sysv/shutdown.c:634
|
|
|
215.
|
|
|
Unable to fork child-process to warn users: %s
|
|
|
|
|
Ni mogoče razvejiti podrejenega opravila za opozoritev uporabnikov: %s
|
|
Translated by
Damir Jerovšek
|
|
Reviewed by
Andrej Znidarsic
|
|
|
|
Located in
util/shutdown.c:695
|
|
|
216.
|
|
|
Broadcast message from %s@%s
|
|
|
|
|
Sporočilo vsesmernega oddajanja od %s@%s
|
|
Translated by
Damir Jerovšek
|
|
Reviewed by
Andrej Znidarsic
|
|
|
|
Located in
util/shutdown.c:740
|
|
|
217.
|
|
|
(%s) at %d:%02d ...
|
|
|
|
|
(%s) pri %d:%02d ...
|
|
Translated by
Damir Jerovšek
|
|
Reviewed by
Andrej Znidarsic
|
|
|
|
Located in
util/shutdown.c:742
|
|
|
218.
|
|
|
Change runlevel.
|
|
|
|
|
Spremeni delovni nivo.
|
|
Translated by
Damir Jerovšek
|
|
Reviewed by
Andrej Znidarsic
|
|
|
|
Located in
util/telinit.c:216
|
|
|
219.
|
|
|
RUNLEVEL should be one of 0123456S.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
compat/sysv/telinit.c:70
|
|
|
220.
|
|
|
Detach and run in the background
|
|
|
|
|
Odpni in zaženi v ozadju
|
|
Translated by
Damir Jerovšek
|
|
Reviewed by
Andrej Znidarsic
|
|
|
|
Located in
extra/upstart-udev-bridge.c:85 extra/upstart-socket-bridge.c:131
|
