Browsing English (United Kingdom) translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and English (United Kingdom) guidelines.

These translations are shared with upstart 0.3 series template upstart.

159168 of 228 results
159.
Receive notification of job state changes.
Receive notification of job state changes.
Translated by Alex Smith
Reviewed by Malcolm Parsons
Located in util/initctl.c:2149
160.
Receive notification of emitted events.
Receive notification of emitted events.
Translated by Alex Smith
Reviewed by Malcolm Parsons
Located in util/initctl.c:2154
161.
Request the version of the init daemon.
Request the version of the init daemon.
Translated by Jen Ockwell
Reviewed by Malcolm Parsons
Located in util/initctl.c:3240
162.
PRIORITY
PRIORITY
Translated by Jen Ockwell
Reviewed by Malcolm Parsons
Located in util/initctl.c:2162
163.
Change the minimum priority of log messages from the init daemon
Change the minimum priority of log messages from the init daemon
Translated by Jen Ockwell
Reviewed by Malcolm Parsons
Located in util/initctl.c:2592
164.
PRIORITY may be one of `debug' (messages useful for debugging upstart are logged, equivalent to --debug on kernel command-line); `info' (messages about job goal and state changes, as well as event emissions are logged, equivalent to --verbose on the kernel command-line); `message' (informational and debugging messages are suppressed, the default); `warn' (ordinary messages are suppressed whilst still logging warnings and errors); `error' (only errors are logged, equivalent to --quiet on the kernel command-line) or `fatal' (only fatal errors are logged).
PRIORITY may be one of `debug' (messages useful for debugging upstart are logged, equivalent to --debug on kernel command-line); `info' (messages about job goal and state changes, as well as event emissions are logged, equivalent to --verbose on the kernel command-line); `message' (informational and debugging messages are suppressed, the default); `warn' (ordinary messages are suppressed whilst still logging warnings and errors); `error' (only errors are logged, equivalent to --quiet on the kernel command-line) or `fatal' (only fatal errors are logged).
Translated by Jen Ockwell
Reviewed by Malcolm Parsons
Located in util/initctl.c:2165
165.
don't sync before reboot or halt
don't sync before reboot or halt
Translated and reviewed by Malcolm Parsons
Located in util/reboot.c:116
166.
force reboot or halt, don't call shutdown(8)
force reboot or halt, don't call shutdown(8)
Translated and reviewed by Malcolm Parsons
Located in util/reboot.c:118
167.
switch off the power when called as halt
switch off the power when called as halt
Translated and reviewed by Malcolm Parsons
Located in util/reboot.c:120
168.
put hard disks into standby
put hard disks into standby
Translated and reviewed by Malcolm Parsons
Located in compat/sysv/reboot.c:146
159168 of 228 results

This translation is managed by Ubuntu English (United Kingdom) Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alex Smith, Anthony Harrington, Jen Ockwell, Malcolm Parsons.