Ubuntu
update-notifier package

Browsing Chinese (Traditional) translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “update-notifier”
  3. Chinese (Traditional) (zh_TW)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Traditional) guidelines.
21 → 25 of 25 results First • • Next • Last
32.
This usually means that your installed packages have unmet dependencies
這樣通常是因為準備安裝的套件無法符合相依性條件
Translated and reviewed by Woodman Tuen
In upstream:
這通常是因為準備安裝的套件無法符合軟體相依性的條件
Suggested by fetag
Shared:
這通常是因為準備安裝的軟體包無法符合軟體依賴關係的條件
Suggested by Cheng-Chia Tseng
Located in ../src/update.c:605
35.
update-notifier
更新通告員
Translated and reviewed by Walter Cheuk
In upstream:
更新通告
Suggested by Walter Cheuk
Shared:
更新通知
Suggested by Walter Cheuk
Located in ../src/update-notifier.c:639
37.
_Run this action now
立即執行此行動(_R)
Translated and reviewed by Roy Chan
In upstream:
立刻執行此動作(_R)
Suggested by Cheng-Chia Tseng
Shared:
立即執行此動作(_R)
Suggested by Walter Cheuk
Located in ../src/hooks.c:412 ../ui/hooks-dialog.ui.h:2
42.
_Restart Now
立即重新啟動(_R)
Translated and reviewed by Walter Cheuk
In upstream:
現在重新啟動(_R)
Suggested by Woodman Tuen
Located in ../ui/reboot-dialog.ui.h:3
44.
If this is disabled, the user will not be notified about pending apport crash reports.
若停用此選項，apport 有未處理的不正常結束報告時，不會通知使用者。
Translated and reviewed by Roy Chan
In upstream:
如停用此選項，apport 有未處理的不正常結束報告時將不會通告使用者。
Suggested by Walter Cheuk
Located in ../data/update-notifier.schemas.in.h:5
21 → 25 of 25 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Traditional Chinese (Taiwan) Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Abel Cheung, Cheng-Chia Tseng, Feistybird, Joseph, PCMan, Peter Chen, Roy Chan, Ryan Ho, SOC Ho, Walter Cheuk, Woodman Tuen, akong, bges, fetag.