Ubuntu
update-notifier package

Browsing Ukrainian translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “update-notifier”
  3. Ukrainian (uk)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Ukrainian guidelines.
21 → 23 of 23 results First • • Next • Last
41.
Restart _Later
Перезапустити _пiзнiше
Translated and reviewed by Ivan Petrouchtchak
In upstream:
Перезавантажити _пізніше
Suggested by atany
Located in ../ui/reboot-dialog.ui.h:2
42.
_Restart Now
_Перезапустити тепер
Translated and reviewed by Ivan Petrouchtchak
In upstream:
_Перезавантажити зараз
Suggested by atany
Located in ../ui/reboot-dialog.ui.h:3
44.
If this is disabled, the user will not be notified about pending apport crash reports.
Якщо це вимкнуто, то користувача не буде повідомлено про звіти аварійного завершення програм, що очікують на вирішення.
Translated by mr.Z
Reviewed by Bohdan Kmit'
In upstream:
Якщо вимкнено, то користувача не буде повідомлено про звіти аварійного завершення програм, що очікують на вирішення.
Suggested by atany
Located in ../data/update-notifier.schemas.in.h:5
21 → 23 of 23 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Ukrainian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Denys Rtveliashvili, Ivan Cherevko, Ivan Petrouchtchak, Leonid Yaitskiy, Mykola Tkach, Petro Kohut, Sergiy Gorovyy, Sergiy Matrunchyk, Sniper, Sydoruk Yaroslav, Y.Dmitriy, atany, mr.Z, ovejto, svv, xbmmtx.