Ubuntu
update-notifier package

Browsing Thai translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “update-notifier”
  3. Thai (th)
  4. Browsing Thai translation
40 of 44 results First • • • Last
40.
<span weight="bold" size="larger">Restart Required</span>

In order to complete the update of your system it needs to be restarted.

Until you do so, security updates may not be fully applied, newly inserted or supported hardware may not function and new services may not be available.

Please make sure that you save all of your work before restarting.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
<span weight="bold" size="larger">ต้องการเริ่มระบบใหม่</span>

เพื่อที่จะให้การอัพเดทเสร็จสมบูรณ์ คุณจะต้องเริ่มระบบใหม่

จนกว่าคุณจะทำ การอัพเดทด้านความปลอดภัยอาจไม่สมบูรณ์ ฮาร์ดแวร์ใหม่หรือที่สนับสนุนอยู่อาจจะไม่ทำงาน หรือ service ใหม่อาจจะยังใช้ไม่ได้

กรุณาตรวจทานว่าคุณได้บันทึกงานที่คุณได้ทำทั้งหมดแล้ว ก่อนทำการเริ่มระบบใหม่
Translated and reviewed by Tharawut Paripaiboon
Located in ../ui/reboot-dialog.glade.h:1
40 of 44 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Thai Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.