|
24.
|
|
|
There is %i update available
|
|
|
There are %i updates available
|
|
|
|
มี %i รายการอัปเดต
|
|
Translated and reviewed by
Rockworld
|
In upstream: |
|
มี %i ข้อมูลอัพเดท
|
|
|
Suggested by
Tharawut Paripaiboon
|
|
|
|
Located in
../src/update.c:83
|
|
27.
|
|
|
Software updates available
|
|
|
|
มีรายการอัปเดตซอฟต์แวร์
|
|
Translated and reviewed by
Rockworld
|
In upstream: |
|
มีข้อมูลอัพเดทซอฟต์แวร์
|
|
|
Suggested by
Tharawut Paripaiboon
|
|
|
|
Located in
../src/update.c:246
|
|
33.
|
|
|
A problem occurred when checking for the updates.
|
|
|
|
เกิดปัญหาขณะตรวจหารายการอัปเดต
|
|
Translated and reviewed by
Rockworld
|
In upstream: |
|
เกิดปัญหาขณะตรวจอัพเดท
|
|
|
Suggested by
Tharawut Paripaiboon
|
|
|
|
Located in
../src/update.c:618
|
|
36.
|
|
|
<span weight="bold" size="larger">Update information</span>
|
|
|
|
<span weight="bold" size="larger">ข้อมูลของรายการอัปเดต</span>
|
|
Translated and reviewed by
Rockworld
|
In upstream: |
|
<span weight="bold" size="larger">ข้อมูลของการอัพเดท</span>
|
|
|
Suggested by
Tharawut Paripaiboon
|
|
|
|
Located in
../ui/hooks-dialog.ui.h:1
|