Ubuntu
update-notifier package

Browsing Slovenian translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “update-notifier”
  3. Slovenian (sl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Slovenian guidelines.
21 → 24 of 24 results First • • Next • Last
36.
<span weight="bold" size="larger">Update information</span>
<span weight="bold" size="larger">Podatki o posodobitvah</span>
Translated and reviewed by Andrej Znidarsic
In upstream:
<span weight="bold" size="larger">Informacije o posodobitvi</span>
Suggested by lotko05
Located in ../ui/hooks-dialog.ui.h:1
37.
_Run this action now
_Izvedi to dejanje zdaj
Translated and reviewed by Andrej Znidarsic
In upstream:
_Izvedi izbrano operacijo
Suggested by Primoz Princic
Located in ../src/hooks.c:412 ../ui/hooks-dialog.ui.h:2
41.
Restart _Later
Ponovni _zagon izvedi kasneje
Translated and reviewed by Vanja Cvelbar
In upstream:
Znova zaženi _kasneje
Suggested by Andrej Znidarsic
Located in ../ui/reboot-dialog.ui.h:2
44.
If this is disabled, the user will not be notified about pending apport crash reports.
Izbrana možnost prepreči obveščanje uporabnika o čakajočih poročilih sesutja apport.
Translated and reviewed by Andrej Znidarsic
In upstream:
Če je to onemogočeno, uporabnik ne bo obveščen o čakajočih poročilih sesutja apport.
Suggested by Bernard Banko
Located in ../data/update-notifier.schemas.in.h:5
21 → 24 of 24 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Slovenian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andrej Znidarsic, Bernard Banko, Damir Jerovšek, Dejan Dežman, Klemen Košir, Matija Polajnar, Primoz Princic, Sebastjan Penko, Seligo Joze, Vanja Cvelbar, lotko05.