Ubuntu
update-notifier package

Browsing Korean translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “update-notifier”
  3. Korean (ko)
  4. Browsing Korean translation
10 of 44 results First • • • Last
10.
<span weight="bold" size="larger">A distribution volume with software packages has been detected.</span>

Would you like to try to upgrade from it automatically?
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
<span weight="bold" size="larger">소프트웨어 패키지가 있는 배포판 볼륨을 발견했습니다.</span>

자동 업그레이드를 시도하시겠습니까?
Translated by Kim Boram
In upstream:
<span weight="bold" size="larger">소프트웨어 패키지가 있는 배포판 볼륨을 발견했습니다.</span>

자동으로 업그레이드를 시도할까요?
Suggested by Sunjae Park
Located in ../src/cdroms.c:64
10 of 44 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Korean Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.