Browsing Croatian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Croatian guidelines.
12 of 2 results
29.
The update information is outdated. This may be caused by network problems. Please update manually by clicking on this icon and then selecting 'Check'.
(no translation yet)
Located in ../src/update.c:257
30.
An error occurred, please run Package Manager from the right-click menu or apt-get in a terminal to see what is wrong.
The error message was: '%s'
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Došlo je do greške. Pokreni Upravitelj paketa iz izbornika na desnom kliku ili pokrenite apt-get u terminalu kako biste vidjeli što nije u redu.
Poruka greške: '%s'
Translated and reviewed by Ante Karamatić on 2007-09-23
Located in ../src/update.c:572
12 of 2 results

This translation is managed by Ubuntu Croatian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ante Karamatić, Božo Kaurić, Davorin Šego, Drago S. (Mr. AtiX), Stevo-88, gogo.