|
10.
|
|
|
<span weight="bold" size="larger">A distribution volume with software packages has been detected.</span>
Would you like to try to upgrade from it automatically?
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
(no translation yet)
|
In upstream: |
|
<विस्तार भार="मोटा" आकार="बड़ा">एक सॉफ्टवेयर पैकेज सहित वितरक आयतन ज्ञात हुआ है.</विस्तार>
|
|
|
Suggested by
Manish Kumar
|
|
|
|
Located in
../src/cdroms.c:64
|
|
11.
|
|
|
Run upgrade
|
|
|
|
कोटि-उन्नयन शुरू करे.
|
|
Translated by
Manish Kumar
|
|
Reviewed by
Manish Kumar
|
In upstream: |
|
उन्नयन शुरू करे.
|
|
|
Suggested by
Manish Kumar
|
|
|
|
Located in
../src/cdroms.c:71
|
|
12.
|
|
|
Addon volume detected
|
|
|
|
सहयुक्ति आयतन ज्ञात हुआ है.
|
|
Translated and reviewed by
Manish Kumar
|
|
|
|
Located in
../src/gdu.c:82
|
|
13.
|
|
|
<span weight="bold" size="larger">An addon volume with software applications has been detected.</span>
Would you like to view/install the content?
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
(no translation yet)
|
In upstream: |
|
<विस्तार भार="मोटा" आकार="बड़ा">साफ्टवेयर अनुप्रयोगों सहित एक सहयुक्ति आयतन ज्ञात हुआ है. </विस्तार>
|
|
|
Suggested by
Manish Kumar
|
|
|
|
Located in
../src/gdu.c:83
|
|
14.
|
|
|
Start addon installer
|
|
|
|
सहयुक्ति संस्थापक शुरू करे
|
|
Translated and reviewed by
Manish Kumar
|
|
|
|
Located in
../src/gdu.c:92
|
|
15.
|
|
|
APTonCD volume detected
|
|
|
|
APTonCD आयतन ज्ञात हुआ है
|
|
Translated and reviewed by
Manish Kumar
|
|
|
|
Located in
../src/cdroms.c:79
|
|
16.
|
|
|
<span weight="bold" size="larger">A volume with unofficial software packages has been detected.</span>
Would you like to open it with the package manager?
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
(no translation yet)
|
In upstream: |
|
<विस्तार भार="मोटा" आकार="बड़ा">गैर-कार्यालयी साफ्टवेयर पैकेज सहित एक आयतन ज्ञात हुआ है. </विस्तार>
|
|
|
Suggested by
Manish Kumar
|
|
|
|
Located in
../src/cdroms.c:80
|
|
17.
|
|
|
Information available
|
|
|
|
सूचना उपलब्ध
|
|
Translated and reviewed by
Manish Kumar
|
|
|
|
Located in
../src/hooks.c:564 ../src/hooks.c:723
|
|
18.
|
|
|
Click on the notification icon to show the available information.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
उपलब्ध सूचना को जानने के लिए संकेतक चिन्ह पे क्लिक करे.
|
|
Translated and reviewed by
Manish Kumar
|
|
|
|
Located in
../src/hooks.c:724
|
|
19.
|
|
|
System restart required
|
|
|
|
आपके कंप्यूटर तंत्र को पुनःआरंभ करने की जरुरत है
|
|
Translated and reviewed by
Manish Kumar
|
|
|
|
Located in
../src/reboot.c:32 ../src/reboot.c:249
|