|
|
21.
|
|
|
Show updates
|
|
|
|
|
अद्यतन दिखाएँ
|
|
Translated and reviewed by
Sukarn Singh Maini
|
|
|
|
Located in
../src/update.c:28
|
|
|
22.
|
|
|
Install all updates
|
|
|
|
|
सभी अद्यतन संस्थापित करें
|
|
Translated and reviewed by
Manish Kumar
|
|
|
|
Located in
../src/update.c:32
|
|
|
23.
|
|
|
Check for updates
|
|
|
|
|
अद्यतन हेतु जाँच
|
|
Translated and reviewed by
Manish Kumar
|
|
|
|
Located in
../src/update.c:36
|
|
|
24.
|
|
|
There is %i update available
|
|
|
|
There are %i updates available
|
|
|
|
|
%i अद्यतन उपलब्ध है.
|
|
Translated by
Manish Kumar
|
|
Reviewed by
Manish Kumar
|
| In upstream: |
|
%i अद्यतन उपलब्ध है.
|
|
|
Suggested by
Manish Kumar
|
|
|
|
%i अद्यतन उपलब्ध है.
|
|
Translated by
Manish Kumar
|
|
Reviewed by
Manish Kumar
|
| In upstream: |
|
%i नवीनीकरण सूचनाएं उपलब्ध है।
|
|
|
Suggested by
Manish Kumar
|
|
|
|
Located in
../src/update.c:83
|
|
|
25.
|
|
|
Show notifications
|
|
|
|
|
अधिसुचनाओ को दिखाए
|
|
Translated and reviewed by
Manish Kumar
|
|
|
|
Located in
../src/update.c:147
|
|
|
26.
|
|
|
A package manager is working
|
|
|
and update the tooltip
|
|
|
|
|
पैकेज प्रबंधक कार्यरत है
|
|
Translated and reviewed by
Manish Kumar
|
|
|
|
Located in
../src/update.c:203
|
|
|
27.
|
|
|
Software updates available
|
|
|
|
|
सॉफ्टवेयर अद्यतन उपलब्ध है
|
|
Translated and reviewed by
Manish Kumar
|
|
|
|
Located in
../src/update.c:246
|
|
|
28.
|
|
|
Click on the notification icon to show the available updates. 
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
नवीनीकरण सुचानाओ के लिए अधिसूचना संकेतक पे क्लिक्क करे।
|
|
Translated and reviewed by
प्रवर
|
|
|
|
Located in
../src/update.c:230
|
|
|
29.
|
|
|
The update information is outdated. This may be caused by network problems. Please update manually by clicking on this icon and then selecting 'Check'.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../src/update.c:257
|
|
|
30.
|
|
|
An error occurred, please run Package Manager from the right-click menu or apt-get in a terminal to see what is wrong.
The error message was: ' %s' |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
एक त्रुटी हुई है. कृपया गलती देखने के लिए दाहिनी क्लिक सूची मे से पैकेज प्रबंधक चलाएं या फ़िर टर्मिनल मे apt-get चलाये.
त्रुटी संदेश इस प्रकार था : ' %s' |
|
Translated and reviewed by
Manish Kumar
|
|
|
|
Located in
../src/update.c:572
|
