Ubuntu
update-notifier package

Browsing French translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “update-notifier”
  3. French (fr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
11 → 12 of 12 results First • • Next • Last
29.
The update information is outdated. This may be caused by network problems. Please update manually by clicking on this icon and then selecting 'Check'.
L'information sur les mises à jour est expirée. Cela peut être occasionné par des problèmes réseau. Veuillez mettre à jour manuellement en cliquant sur cette icône et en sélectionnant ensuite "Vérifier".
Translated and reviewed by Nicolas DERIVE
Located in ../src/update.c:257
33.
A problem occurred when checking for the updates.
Un problème est apparu lors de la vérification des mises à jour.
Translated and reviewed by NSV
In upstream:
Une erreur est survenue durant la recherche de mises à jour.
Suggested by Bernard Opic
Shared:
Une erreur est survenue durant la recherche des mises à jour.
Suggested by Sylvie Gallet
Located in ../src/update.c:618
11 → 12 of 12 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adrien Cunin, Alexandre Patenaude, AstroMb, Bernard Opic, Bruno, David Bertho, Doyen Philippe, Emmanuel Sunyer, Etienne Malandain, FredBezies, GT, Gianni Moschini, James Dupin, Jean-Louis Vaisse, JohnRoux, Lassaad Ben Saad, Laurent Legoux, LordGanon, Luc FRETILLERE, Matthieu Foulet, Me, NSV, Nicolas DERIVE, Niconux, Olivier Prieur, Pascal Potvin, Pierre Slamich, Pierre-Olivier Dufresne, Removed by request, Removed by request, Rodolphe BOUCHIER, Scual, Sebastien Bacher, Simo Ait elorf, StephGuil, Sylvie Gallet, Victor, Vincent Carriere, Wajih Letaief, Yannick, Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya), Yvan, account-to-delete, dustef14, gabidebabi, gisele perreault, hades, jphlechene, m.mairet, michalak, sebastienserre, sun-wukong, thierry wilmot, xens, Éfrit.