Browsing Finnish translation

• Download translation
• Translation details

3 of 44 results First • Previous • Next • Last
	3.	English:		An application has crashed on your system (now or in the past). Click on the notification icon to display details.
				represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Current Finnish:				Sovellus on kaatunut järjestelmässäsi (äskettäin tai joskus aikaisemmin). Klikkaa ilmoituskuvaketta saadaksesi lisätietoja.
				Translated and reviewed by V S on 2007-03-04
In upstream:				Sovellus on kaatunut järjestelmässäsi (äskettäin tai joskus aiemmin). Napsauta ilmoituskuvaketta saadaksesi lisätietoja.
				Suggested by Jiri Grönroos on 2009-10-20
				Located in ../src/crash.c:100

This translation is managed by Ubuntu Finnish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.