Ubuntu
update-notifier package

Browsing Persian translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “update-notifier”
  3. Persian (fa)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Persian guidelines.
1 → 5 of 5 results First • Previous • Next • Last
20.
To complete the update of your system, restart your system.

Click on the notification icon to restart your system.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
برای تکمیلسازی جدیدکاری سیستمتان سیستم را از نو به راه اندازید.

سمبل اگاهساز را برای براه اندازی جدید سیستمتان فشار دهید.
Translated and reviewed by Pedi
Located in ../src/reboot.c:39
24.
There is %i update available
There are %i updates available
(no translation yet)
Translated by Danial Behzadi
%i بروزرسانی در دسترس است
Translated by Danial Behzadi
Located in ../src/update.c:83
30.
An error occurred, please run Package Manager from the right-click menu or apt-get in a terminal to see what is wrong.
The error message was: '%s'
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../src/update.c:572
38.
Default action
کار معمولی
Translated and reviewed by Pedi
Located in ../ui/preferences.glade.h:1
44.
If this is disabled, the user will not be notified about pending apport crash reports.
(no translation yet)
Located in ../data/update-notifier.schemas.in.h:5
1 → 5 of 5 results First • Previous • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Persian Translation Reviewers, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: AbdoShajari, Ali, Amin Sabeti, Arya Abidi, Behnam Esfahbod "ZWNJ", Danial Behzadi, Hojjatollah_MaddahiKoupaie, Novid, Pedi, eshagh, mahdi dadkhah, sahama, sayyed hamid mahdavi.