Ubuntu
update-notifier package

Browsing Estonian translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “update-notifier”
  3. Estonian (et)
  4. Browsing Estonian translation
40 of 44 results First • • • Last
40.
<span weight="bold" size="larger">Restart Required</span>

In order to complete the update of your system it needs to be restarted.

Until you do so, security updates may not be fully applied, newly inserted or supported hardware may not function and new services may not be available.

Please make sure that you save all of your work before restarting.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
<span weight="bold" size="larger">Alglaadimine on vajalik</span>

Sinu süsteemis aset leidunud uuendamised vajavad arvuti alglaadimist.

Vaata, kas sa oled kindel, et kõik su tööd on salvestatud, ennem kui hakkad alglaadima.
Translated and reviewed by *nix
Shared:
<span weight="bold" size="larger">Vajalik on taaskäivitus</span>

Sinu arvuti uuendamise lõpetamiseks on vajalik taaskäivitus.

Palun veendu enne taaskäivitamist, et kõik su tööd on salvestatud.
Suggested by mahfiaz
Located in ../ui/reboot-dialog.glade.h:1
40 of 44 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Estonian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.