|
|
27.
|
|
|
Software updates available
|
|
|
|
|
সফটওয়্যার হালনাগাদ বিদ্যমান
|
|
Translated and reviewed by
Sazzad Chowdhury
|
|
|
|
Located in
../src/update.c:246
|
|
|
28.
|
|
|
Click on the notification icon to show the available updates. 
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
সহজলভ্য আপডেট দেকানোর জন্য নোটিফিকেশন আইকনে ক্লিক করুন।
|
|
Translated and reviewed by
Khandakar Mujahidul Islam
|
|
|
|
Located in
../src/update.c:230
|
|
|
29.
|
|
|
The update information is outdated. This may be caused by network problems. Please update manually by clicking on this icon and then selecting 'Check'.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../src/update.c:257
|
|
|
30.
|
|
|
An error occurred, please run Package Manager from the right-click menu or apt-get in a terminal to see what is wrong.
The error message was: ' %s' |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
একটি ত্রুটি ঘটেছে, কি ভুল হয়েছে তা দেখার জন্য অনুগ্রহ করে ডান-ক্লিক করে মেনু অথবা টারমিনালে apt-get দিয়ে প্যাকেজ ব্যবস্থাপক চালু করুন।
ত্রুটিপূর্ণ বার্তাটি হলো: ' %s' |
|
Translated and reviewed by
Sazzad Chowdhury
|
|
|
|
Located in
../src/update.c:572
|
|
|
31.
|
|
|
An error occurred, please run Package Manager from the right-click menu or apt-get in a terminal to see what is wrong.
|
|
|
|
|
একটি ত্রুটি ঘটেছে, কি ভুল হয়েছে তা দেখার জন্য অনুগ্রহ করে ডান-ক্লিক করে মেনু অথবা টারমিনালে apt-get দিয়ে প্যাকেজ ব্যবস্থাপক চালু করুন।
|
|
Translated and reviewed by
Sazzad Chowdhury
|
|
|
|
Located in
../src/update.c:601
|
|
|
32.
|
|
|
This usually means that your installed packages have unmet dependencies
|
|
|
|
|
এটা দেখে মনে হচ্ছে আপনার ইনস্টলকৃত প্যাকেজ সব নির্ভরতা পূরণ করেনি
|
|
Translated and reviewed by
Khandakar Mujahidul Islam
|
|
|
|
Located in
../src/update.c:605
|
|
|
33.
|
|
|
A problem occurred when checking for the updates.
|
|
|
|
|
হালনাগাদের জন্য পরীক্ষা করার সময় একটি সমস্যা দেখা দিয়েছে।
|
|
Translated and reviewed by
Sazzad Chowdhury
|
|
|
|
Located in
../src/update.c:618
|
|
|
34.
|
|
|
Internal error
|
|
|
|
|
অভ্যন্তরীণ ত্রুটি
|
|
Translated and reviewed by
Sazzad Chowdhury
|
|
|
|
Located in
../src/update-notifier.c:402
|
|
|
35.
|
|
|
update-notifier
|
|
|
|
|
হালনাগাদ-পর্যবেক্ষক
|
|
Translated and reviewed by
Sazzad Chowdhury
|
|
|
|
Located in
../src/update-notifier.c:639
|
|
|
36.
|
|
|
<span weight="bold" size="larger">Update information</span>
|
|
|
|
|
<span weight="bold" size="larger">হালনাগাদ তথ্য</span>
|
|
Translated and reviewed by
Sazzad Chowdhury
|
|
|
|
Located in
../ui/hooks-dialog.ui.h:1
|
