Ubuntu
update-notifier package

Browsing Asturian translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “update-notifier”
  3. Asturian (ast)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Asturian guidelines.
1 → 3 of 3 results First • Previous • Next • Last
9.
Upgrade volume detected
Deteutáu volume d'anovamientu
Translated and reviewed by ivarela
In upstream:
Deteutáu volume d'actualización
Suggested by ivarela
Located in ../src/cdroms.c:63
35.
update-notifier
notificador-d'anovamientos
Translated and reviewed by ivarela
In upstream:
notificador-d'actualizaciones
Suggested by ivarela
Located in ../src/update-notifier.c:639
36.
<span weight="bold" size="larger">Update information</span>
<span weight="bold" size="larger">Información d'anovamientu</span>
Translated and reviewed by ivarela
In upstream:
<span weight="bold" size="larger">Información d'actualización</span>
Suggested by ivarela
Located in ../ui/hooks-dialog.ui.h:1
1 → 3 of 3 results First • Previous • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Asturian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Esbardu, costales, ivarela.