Translations by Peter Chen
Peter Chen has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 7 of 7 results | First • Previous • Next • Last |
| 17. |
A unresolvable problem occurred while calculating the upgrade.
This can be caused by:
* Upgrading to a pre-release version of Ubuntu
* Running the current pre-release version of Ubuntu
* Unofficial software packages not provided by Ubuntu
|
|
| 2008-02-13 |
在計算升級的過程中發生了一個無法解決的問題。
這個錯誤可能會因為下列原因而造成:
* 升級道一個預先發行 (pre-release) 版本的 Ubuntu
* 現在正在使用 pre-release 版本的 Ubuntu
* 使用了非 Ubuntu 官方打包的套件
|
|
| 105. |
Show Difference >>>
|
|
| 2008-02-13 |
顯示差別 >>>
|
|
| 106. |
<<< Hide Difference
|
|
| 2008-02-13 |
<<< 隱藏差異
|
|
| 156. |
To finish the upgrade, a restart is required.
If you select 'y' the system will be restarted.
|
|
| 2008-02-13 |
需要重新開機才能完成更新。
如果您選擇 'y' 系統將會重新開機。
|
|
| 157. |
Restart the system now [yN]
|
|
| 2008-02-13 |
立刻重新啟動系統 [yN]
|
|
| 252. |
Running partial upgrade
|
|
| 2008-02-13 |
執行不完全升級
|
|
| 256. |
Run in a special upgrade mode.
Currently 'desktop' for regular upgrades of a desktop system and 'server' for server systems are supported.
|
|
| 2008-02-13 |
在特殊升級模式執行。
目前只支援以 'desktop' 模式升級桌面版本的系統，以及以 'server' 模式升級伺服器版的系統。
|
|
