Translations by h45
h45 has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 16 of 16 results | First • Previous • Next • Last |
| 75. |
Preparing the upgrade failed
|
|
| 2007-07-09 |
準備升級失敗
|
|
| 82. |
Fetching
|
|
| 2007-07-09 |
接收中
|
|
| 87. |
Fetching is complete
|
|
| 2007-07-09 |
接收完成
|
|
| 89. |
About %s remaining
|
|
| 2007-07-09 |
大約剩下 %s
|
|
| 2007-07-09 |
大約剩下 %s
|
|
| 2007-07-09 |
大約剩下 %s
|
|
| 90. |
Fetching file %li of %li
|
|
| 2007-07-09 |
接收檔案 %li (%li)
|
|
| 94. |
Replace the customized configuration file
'%s'?
|
|
| 2007-07-09 |
是否要覆蓋自訂的設定檔案
'%s"?
|
|
| 123. |
%d package is going to be removed.
%d packages are going to be removed.
|
|
| 2007-07-09 |
即將刪除 %d 個套件。
|
|
| 125. |
%d package is going to be upgraded.
%d packages are going to be upgraded.
|
|
| 2007-07-09 |
即將升級 %d 個套件。
|
|
| 129. |
There are no upgrades available for your system. The upgrade will now be canceled.
|
|
| 2007-07-09 |
在您的系統中沒有任何新的升級。現在將取消升級的動作。
|
|
| 167. |
_Cancel Upgrade
|
|
| 2007-07-09 |
取消升級 (_C)
|
|
| 173. |
_Start Upgrade
|
|
| 2007-07-09 |
開始升級 (_S)
|
|
| 191. |
_Uncheck All
|
|
| 2007-07-09 |
取消全部 (_U)
|
|
| 192. |
_Check All
|
|
| 2007-07-09 |
勾選全部 (_C)
|
|
| 217. |
<big><b>Not all updates can be installed</b></big>
|
|
| 2007-07-09 |
<big><b>並非所有的更新都可以安裝</b></big>
|
|
