Translations by Jeff Fortin Tam
Jeff Fortin Tam has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 14 of 14 results | First • Previous • Next • Last |
| 62. |
The upgrade aborts now. Please check your internet connection or installation media and try again.
|
|
| 2006-03-19 |
La mise a jour a été abandonnée maintenant. Veuillez vérifier votre connexion Internet ou votre médium d'installation, et réessayez.
|
|
| 84. |
Searching for obsolete software
|
|
| 2006-03-19 |
Recherche de logiciels désuets
|
|
| 159. |
<b><big>Restart the system to complete the upgrade</big></b>
|
|
| 2006-03-19 |
<b><big>Redémarrez votre système pour terminer la mise à jour</big></b>
|
|
| 2006-03-19 |
<b><big>Redémarrez votre système pour terminer la mise à jour</big></b>
|
|
| 172. |
_Resume Upgrade
|
|
| 2006-03-19 |
Continuer la mise à jour
|
|
| 227. |
U_pgrade
|
|
| 2006-03-19 |
Mettre à _jour
|
|
| 2006-03-19 |
Mettre à _jour
|
|
| 229. |
Upgrade to the latest version of Ubuntu
|
|
| 2006-03-19 |
Mettre à jour vers la version la plus récente d'Ubuntu
|
|
| 2006-03-19 |
Mettre à jour vers la version la plus récente d'Ubuntu
|
|
| 231. |
_Hide this information in the future
|
|
| 2006-03-19 |
_Masquer ces informations à l'avenir
|
|
| 236. |
Show and install available updates
|
|
| 2006-03-19 |
Afficher et installer les mises à jour disponibles
|
|
| 242. |
Remind to reload the channel list
|
|
| 2006-03-19 |
Me rappeller de recharger la liste des canaux
|
|
| 243. |
Show details of an update
|
|
| 2006-03-19 |
Afficher les détails d'une mise à jour
|
|
| 244. |
Stores the size of the update-manager dialog
|
|
| 2006-03-19 |
Enregistre la taille de la fenêtre du gestionnaire de mises à jour
|
|
