Translations by tuubi
tuubi has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 20 of 20 results | First • Previous • Next • Last |
| 26. |
Your system does not contain a ubuntu-desktop, kubuntu-desktop, xubuntu-desktop or edubuntu-desktop package and it was not possible to detect which version of Ubuntu you are running.
Please install one of the packages above first using synaptic or apt-get before proceeding.
|
|
| 2007-10-06 |
Järjestelmääsi ei ole asennettu ubuntu-desktop-, kubuntu-desktop-, xubuntu-desktop- tai edubuntu-desktop-pakettia, joten käytössä olevaa Ubuntun versiota ei voitu tunnistaa.
Asenna jokin luetelluista paketeista synapticilla tai apt-get-ohjelmalla ennen jatkamista.
|
|
| 29. |
Reading cache
|
|
| 2006-10-01 |
Luetaan välimuistia
|
|
| 36. |
Can not upgrade
|
|
| 2007-10-06 |
Päivitys ei onnistu
|
|
| 43. |
No valid mirror found
|
|
| 2006-10-01 |
Sopivaa peilipalvelinta ei löytynyt
|
|
| 45. |
Generate default sources?
|
|
| 2006-10-01 |
Lisätäänkö oletusohjelmalähteet?
|
|
| 48. |
Upgrading the repository information resulted in a invalid file. Please report this as a bug.
|
|
| 2006-10-01 |
Ohjelmavarastotietojen päivittäminen johti epäkelpoon tiedostoon. Tee asiasta virheraportti.
|
|
| 49. |
Third party sources disabled
|
|
| 2006-10-01 |
Kolmannen osapuolen ohjelmalähteet poissa käytöstä
|
|
| 65. |
Could not install the upgrades
|
|
| 2006-10-01 |
Päivityksiä ei voitu asentaa
|
|
| 66. |
Remove obsolete packages?
|
|
| 2006-10-01 |
Poistetaanko vanhentuneet paketit?
|
|
| 69. |
Error during commit
|
|
| 2006-10-01 |
Virhe suoritettaessa
|
|
| 76. |
Preparing the system for the upgrade failed. Please report this as a bug against the 'update-manager' package and include the files in /var/log/dist-upgrade/ in the bugreport.
|
|
| 2007-10-06 |
Järjestelmän valmistelu päivitystä varten epäonnistui. Tee tästä virheraportti paketille "update-manager" ja liitä mukaan tiedostot hakemistosta /var/log/dist-upgrade/.
|
|
| 97. |
A fatal error occured
|
|
| 2006-10-01 |
Tapahtui vakava virhe
|
|
| 108. |
<<< Hide Terminal
|
|
| 2007-10-06 |
<<< Piilota pääte
|
|
| 132. |
Could not run the upgrade tool
|
|
| 2006-10-01 |
Päivitystyökalua ei voitu suorittaa
|
|
| 134. |
Upgrade tool signature
|
|
| 2006-10-01 |
Päivitystyökalun allekirjoitus
|
|
| 135. |
Upgrade tool
|
|
| 2006-10-01 |
Päivitystyökalu
|
|
| 136. |
Failed to fetch
|
|
| 2006-10-01 |
Nouto epäonnistui
|
|
| 138. |
Failed to extract
|
|
| 2006-10-01 |
Purku epäonnistui
|
|
| 185. |
Proposed updates
|
|
| 2006-10-01 |
Ehdotetut päivitykset
|
|
| 189. |
Version %s:
|
|
| 2006-10-01 |
Versio %s:
|
|
