Translations by Martin Meredith

Martin Meredith has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

18 of 8 results
18.
This is most likely a transient problem, please try again later.
2008-08-17
This is most likely a transient problem, please try again later.
19.
If none of this applies, then please report this bug against the 'update-manager' package and include the files in /var/log/dist-upgrade/ in the bugreport.
2008-08-17
If none of this applies, then please report this bug against the 'update-manager' package and include the files in /var/log/dist-upgrade/ in the bug report.
117.
This download will take about %s with your connection.
2008-08-17
This download will take about %s with your connection.
127.
Fetching and installing the upgrade can take several hours. Once the download has finished, the process cannot be cancelled.
2008-08-17
Fetching and installing the upgrade can take several hours. Once the download has finished, the process cannot be cancelled.
157.
Restart the system now [yN]
2008-08-17
Restart the system now [yN]
215.
<b><big>You must check for updates manually</big></b> Your system does not check for updates automatically. You can configure this behavior in <i>Software Sources</i> on the <i>Updates</i> tab.
2008-08-17
<b><big>You must check for updates manually</big></b> Your system does not check for updates automatically. You can configure this behavior in <i>Software Sources</i> on the <i>Updates</i> tab.
226.
Show progress of individual files
2008-08-17
Show progress of individual files
247.
This key is deprecated in favor of the file /etc/update-manager/release-upgrades Check automatically if a new version of the current distribution is available and offer to upgrade (if possible).
2008-08-17
This key is deprecated in favor of the file /etc/update-manager/release-upgrades Check automatically if a new version of the current distribution is available and offer to upgrade (if possible).