Translations by Bernard Stafford
Bernard Stafford has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 23 of 23 results | First • Previous • Next • Last |
| 55. |
Not enough free disk space
|
|
| 2019-07-10 |
Nie genoeg vrye skyfspasie nie
|
|
| 2019-07-10 |
Nie genoeg vrye skyfspasie nie
druk ("op knoppie installeer geklik")
|
|
| 168. |
_Continue
|
|
| 2019-08-09 |
_Voortgaan
|
|
| 2019-07-25 |
Voortgaan
|
|
| 2019-07-10 |
_Aanhou
|
|
| 171. |
_Restart Now
|
|
| 2019-08-09 |
_Herbegin Nou
|
|
| 2019-07-24 |
Herbegin Nou
|
|
| 2019-07-10 |
_Begin weer oor
|
|
| 182. |
Failed to download the list of changes.
Please check your Internet connection.
|
|
| 2019-08-09 |
Gefaal te aflaai die lysie van veranderinge.
Asseblief toom jou internet konneksie.
|
|
| 2019-08-09 |
Gefaal te aflaai die lysie van veranderinge
Asseblief toom jou internet konneksie.
|
|
| 2019-08-09 |
Gefaal te aflaai die lysie van veranderinge
Asseblief toom jou internet konneksie.
|
|
| 2019-07-25 |
Kon nie die lys van veranderinge aflaai nie.
Kontroleer asseblief jou Internetverbinding.
|
|
| 2019-07-25 |
Kon nie die lys van veranderinge aflaai nie.
Kontroleer asseblief jou Internetverbinding.
|
|
| 2019-07-24 |
Kon nie die lys wysigings aflaai nie.
Gaan asseblief jou internetverbinding na.
|
|
| 2019-07-10 |
Kon nie die lys wysigings aflaai nie.
Gaan asseblief jou internetverbinding na.
|
|
| 201. |
Please wait, this can take some time.
|
|
| 2019-08-09 |
Wag asseblief, hierdie kan neem sommige tyd.
|
|
| 2019-07-10 |
Wag asseblief, dit kan tyd neem.
|
|
| 204. |
Could not initialize the package information
|
|
| 2019-07-10 |
Kon nie die pakketinligting initialiseer nie
|
|
| 213. |
Software index is broken
|
|
| 2019-07-24 |
Sagteware index is stukkend
|
|
| 2019-07-10 |
Sagteware indeks is gebreek
|
|
| 214. |
It is impossible to install or remove any software. Please use the package manager "Synaptic" or run "sudo apt-get install -f" in a terminal to fix this issue at first.
|
|
| 2019-07-10 |
Dit is onmoontlik om enige sagteware te installeer of te verwyder. Gebruik asseblief die pakketbestuurder "Synaptic" of loop "sudo apt-get installeer -f" in 'n terminaal om eers hierdie probleem op te los.
|
|
| 233. |
_Partial Upgrade
|
|
| 2019-07-10 |
_Gedeeltelike opgradering
|
|
| 248. |
Show version and exit
|
|
| 2019-07-10 |
Wys weergawe en uitgang
|
|
