Translations by Vyacheslav Rodionov
Vyacheslav Rodionov has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 2 of 2 results | First • Previous • Next • Last |
| 940. |
To exit Aptitude, simply press the <keycap>q</keycap> key and confirm you wish to exit. Many other functions are available from the Aptitude menu by pressing the <keycap>F10</keycap> key.
|
|
| 2006-05-17 |
Чтобы выйти из Aptitude просто нажмите клавишу <keycap>q</keycap> и подтвердите свой выход. Многие другие функции доступны из меню Aptitude, которое доступно по нажатию клавиши <keycap>F10</keycap>.
|
|
| 986. |
<emphasis role="bold">IP address</emphasis> The IP address is a unique identifying string expressed as four decimal numbers ranging from zero (0) to two-hundred and fifty-five (255), separated by periods, with each of the four numbers representing eight (8) bits of the address for a total length of thirty-two (32) bits for the whole address. This format is called <emphasis>dotted quad notation</emphasis>.
|
|
| 2006-05-17 |
<emphasis role="bold">IP адрес</emphasis> IP адрес - уникальная идентификационная строка, представленная в виде четырёх десятиричных чисел в диапазоне от нуля (0) до двухсот пятидесяти пяти (255), разделённых точками, каждое из четырёх чисел представляет восемь (8) бит адреса, полная длина которого тридцать два (32) бита. Этот формат называют <emphasis>dotted quad notation (четверная точечная нотация)</emphasis>.
|
|
