Browsing Ukrainian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Ukrainian guidelines.
3241 of 82 results
32.
There are many tools available for C and C++ developers. Those wishing to develop graphical applications will find that choosing a graphical toolkit/platform will make development more convenient. The two most popular development platforms for Ubuntu are <quote>GTK/GNOME</quote> and <quote>Qt/KDE</quote>, each of which has its own set of tools and documentation.
Існує багато інструментів для програмістів на C та C++. Ті, хто бажає програмувати графічні програми, знайдуть їх використовуючи графічний інструментарій/платформу, що зробить розробку більш зручною. Дві найбільш популярні платформи для Ubuntu <quote>GTK/GNOME</quote> та <quote>Qt/KDE</quote>, кожна з яких має свої власні інструменти та документацію.
Translated and reviewed by Eugene Babiy
Located in programming/C/programming.xml:72(para)
33.
Anjuta IDE for GNOME
Anjuta IDE для GNOME
Translated and reviewed by Eugene Babiy
Located in programming/C/programming.xml:74(title)
34.
<application>Anjuta</application> is an IDE for developing applications in C and C++ for the <quote>GNOME</quote> platform.
<application>Anjuta</application> - це IDE для розробки програм на мові C та C++ для платформи <quote>GNOME</quote>.
Translated and reviewed by Eugene Babiy
Located in programming/C/programming.xml:75(para)
35.
Install the <application>anjuta</application> package from the <quote>Universe</quote> repository (see <ulink type="help" url="ghelp:add-applications">Add Applications</ulink>).
(no translation yet)
Located in programming/C/programming.xml:74(para)
36.
Press <keycombo><keycap>Alt</keycap><keycap>F2</keycap></keycombo>, type <quote>anjuta</quote> and press <guibutton>Run</guibutton> to start using <application>Anjuta</application>.
(no translation yet)
Located in programming/C/programming.xml:77(para)
37.
KDevelop IDE for KDE
(no translation yet)
Located in programming/C/programming.xml:82(title)
38.
<application>KDevelop</application> is an IDE for developing applications in C and C++ for the <quote>KDE</quote> platform.
(no translation yet)
Located in programming/C/programming.xml:83(para)
39.
Install the <application>kdevelop</application> package from the <quote>Universe</quote> repository (see <ulink type="help" url="ghelp:add-applications">Add Applications</ulink>).
(no translation yet)
Located in programming/C/programming.xml:86(para)
40.
Press <menuchoice><guimenu>Applications</guimenu><guisubmenu>Programming</guisubmenu><guimenuitem>KDevelop</guimenuitem></menuchoice> to start using <application>KDevelop</application>.
(no translation yet)
Located in programming/C/programming.xml:89(para)
41.
Java
Java
Translated and reviewed by Eugene Babiy
Located in programming/C/programming.xml:88(title)
3241 of 82 results

This translation is managed by Ubuntu Ukrainian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: CrabMan, Eugene Babiy, brabadu, mikhalek, Богдан Вовк.