Browsing Romanian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Romanian guidelines.
2130 of 82 results
21.
PyGTK Tutorial
Ghid practic PyGTK
Translated and reviewed by Doru Horișco
Located in programming/C/programming.xml:36(title)
22.
PyGTK Tutorial is a tutorial on developing with the graphical toolkit often used for developing Ubuntu applications. It assumes that you have knowledge of Python but not necessarily GTK.
PyGTK Tutorial este un ghid practic pentru programare cu ajutorul utilitarelor grafice (GTK) folosite în mod obișnuit la crearea aplicațiilor din Ubuntu. Manualul presupune că aveți cunoștințe de Python dar nu neapărat și de GTK.
Translated and reviewed by Doru Horișco
Located in programming/C/programming.xml:32(para)
23.
Install the <application>python-gtk2-tutorial</application> package (see <ulink type="help" url="ghelp:add-applications">Add Applications</ulink>). You will need to use <application>Synaptic Package Manager</application> to install this package.
Instalați pachetul <application>python-gtk2-tutorial</application> (pentru îndrumare consultați <ulink type=\"help\" url=\"ghelp:add-applications\">Instalare Aplicații</ulink>). Veți fi nevoiți să utilizați <application>Managerul de pachete Synaptic </application> pentru a instala acest pachet.
Translated and reviewed by Doru Horișco
Located in programming/C/programming.xml:36(para)
24.
To access the documentation, visit <ulink url="file:///usr/share/doc/python-gtk2-tutorial/html/index.html">python-gtk-tutorial</ulink>.
Pentru a accesa documentația consultați <ulink url=\"file:///usr/share/doc/python-gtk2-tutorial/html/index.html\">python-gtk-tutorial</ulink>.
Translated and reviewed by Doru Horișco
Located in programming/C/programming.xml:44(para)
25.
Devhelp
Devhelp
Translated and reviewed by Doru Horișco
Located in programming/C/programming.xml:50(title)
26.
<application>Devhelp</application> is an application to read and search all of the documentation that you install.
<application>Devhelp</application> este o aplicație pentru a căuta și citi toată documentația pe care o instalați.
Translated and reviewed by Doru Horișco
Located in programming/C/programming.xml:51(para)
27.
Install the <application>devhelp</application> package (see <ulink type="help" url="ghelp:add-applications">Add Applications</ulink>).
Instalați pachetul <application>devhelp</application> (pentru îndrumare consultați <ulink type=\"help\" url=\"ghelp:add-applications\">Instalare aplicații</ulink>).
Translated and reviewed by Doru Horișco
Located in programming/C/programming.xml:51(para)
28.
Choose <menuchoice><guimenu>Applications</guimenu><guisubmenu>Programming</guisubmenu><guimenuitem>Devhelp</guimenuitem></menuchoice>.
Selectați <menuchoice><guimenu>Applicații</guimenu><guisubmenu>Programare</guisubmenu><guimenuitem>Devhelp</guimenuitem></menuchoice>.
Translated and reviewed by Doru Horișco
Located in programming/C/programming.xml:58(para)
29.
C and C++
C şi C++
Translated and reviewed by Doru Horișco
Located in programming/C/programming.xml:65(title)
30.
Compiling C and C++ programs requires some packages that are not installed by default.
Pentru compilarea programelor scrise în C și C++ este nevoie de câteva pachete care nu sunt instalate implicit.
Translated and reviewed by Doru Horișco
Located in programming/C/programming.xml:66(para)
2130 of 82 results

This translation is managed by Ubuntu Romanian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adi Roiban, Andrei Voinescu, Doru Horișco, Ionuț Jula, Silviu Bojica.