|
|
71.
|
|
|
Fire up sane and scan away.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
printing/C/printing.xml:134(para)
|
|
|
72.
|
|
|
Because of the way Ubuntu's hotplugging stuff works, you may need to plug in the scanner after the computer has booted. If you're having problems seeing the scanner, you might want to try this.
|
|
|
|
|
因為 Ubuntu 的熱插拔元件的運作方式，您或許需要在電腦啟動以後才將掃描器插入電腦。如果您有找不到掃描器的問題，您或許可以嘗試一下。
|
|
Translated and reviewed by
hialan
|
|
|
|
Located in
printing/C/printing.xml:136(para)
|
|
|
73.
|
|
|
XSane Image Scanner
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
printing/C/printing.xml:139(title)
|
|
|
74.
|
|
|
You can use <application>XSane</application> to control a scanner and acquire images from it. With <application>XSane</application>, you can easily photocopy documents and save, fax or e-mail your scanned images. It can even save your scans as multi-page documents, instead of separate, one-page files. The <ulink url="http://xsane.org/">Xsane</ulink> website has more information.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
printing/C/printing.xml:140(para)
|
|
|
75.
|
|
|
To start <menuchoice><guimenu>Applications</guimenu><guimenuitem>Graphics</guimenuitem><guimenuitem>XSane Image Scanner</guimenuitem></menuchoice>.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
printing/C/printing.xml:142(para)
|
|
|
76.
|
|
|
<application>XSane</application> can also be used from within <application>The GIMP</application>; just click <menuchoice><guimenu>File</guimenu><guimenuitem>Acquire</guimenuitem><guimenuitem>XSane</guimenuitem></menuchoice> to scan directly into an image.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
printing/C/printing.xml:145(para)
|
|
|
77.
|
|
|
translator-credits
|
|
|
Put one translator per line, in the form of NAME <EMAIL>, YEAR1, YEAR2
|
|
|
|
|
To prevent privacy issues, this translation is not
available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in
first. |
|
Translated and reviewed by
Shunhsiung Shih
|
| In upstream: |
|
Shunhsiung Shih <shunhsiung@gmail.com>, 2006 
Launchpad Contributions:
Shunhsiung Shih https://launchpad.net/~shunhsiung
Launchpad Contributions:
Shunhsiung Shih https://launchpad.net/~shunhsiung
hialan https://launchpad.net/~hialan-liu
Launchpad Contributions:
Shunhsiung Shih https://launchpad.net/~shunhsiung
hialan https://launchpad.net/~hialan-liu
missmomo0911 https://launchpad.net/~missmomo0911 |
|
|
Suggested by
Shunhsiung Shih
|
| Shared: |
|
Shunhsiung Shih <shunhsiung@gmail.com>, 2006
Launchpad Contributions:
Pin-hsien Li https://launchpad.net/~plesry |
|
|
Suggested by
Pin-hsien Lee
|
|
Located in
printing/C/printing.xml:0(None)
|
