|
|
63.
|
|
|
Manually installing a scanner
|
|
|
|
|
手動安裝掃描器
|
|
Translated and reviewed by
hialan
|
|
|
|
Located in
printing/C/printing.xml:357(title)
|
|
|
64.
|
|
|
There are some scanners that have less than complete drivers from the SANE project. They can sometimes be used, but not all the features may work.
|
|
|
|
|
有少數掃描器在 SANE 專案驅動程式支援得不完整。他們有的時候可以用，但並非所有功能都能正常運作。
|
|
Translated and reviewed by
Walter Cheuk
|
| In upstream: |
|
有少數的掃描器在 SANE 專案中只有不完整的驅動程式。他們有的時候可以用，但並不是所有的功能都可以使用。
|
|
|
Suggested by
hialan
|
|
|
|
Located in
printing/C/printing.xml:358(para)
|
|
|
65.
|
|
|
Make sure the Universe repository is enabled. The easiest way to do this is probably through <application>Synaptic</application>.
|
|
|
|
|
確定 Universe 套件庫已經啟用了。最簡單的方法或使是透過 <application>Synaptic</application>.
|
|
Translated and reviewed by
hialan
|
|
|
|
Located in
printing/C/printing.xml:119(para)
|
|
|
66.
|
|
|
Get the drivers by searching <application>Synaptic</application> for libsane-extras or at a terminal type:
|
|
|
|
|
藉由在 <application>Synaptic</application> 搜尋 libsane-extras 取得驅動程式，或是在終端機輸入：
|
|
Translated and reviewed by
hialan
|
|
|
|
Located in
printing/C/printing.xml:120(para)
|
|
|
67.
|
|
|
sudo apt-get install libsane-extras
|
|
|
|
|
sudo apt-get install libsane-extras
|
|
Translated and reviewed by
hialan
|
|
|
|
Located in
printing/C/printing.xml:123(command)
|
|
|
68.
|
|
|
Edit the /etc/sane.d/dll.conf and enable the right driver for your scanner. Look for the lines that say:
|
|
|
|
|
編輯 /etc/sane.d/dll.conf 並為您的掃描器啟用正確的驅動程式。尋找這一行:
|
|
Translated and reviewed by
hialan
|
|
|
|
Located in
printing/C/printing.xml:126(para)
|
|
|
69.
|
|
|
# The following backends are not part of the SANE distribution 
# but are provided by the libsane-extras Debian package |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
# The following backends are not part of the SANE distribution
# but are provided by the libsane-extras Debian package |
|
Translated and reviewed by
hialan
|
|
|
|
Located in
printing/C/printing.xml:129(computeroutput)
|
|
|
70.
|
|
|
Below it are several commented out lines. Uncomment (delete the #) the right one for your scanner.
|
|
|
|
|
在他們下面有給行備註解掉。為您的掃描器對正確的那行取消註解（刪除 #）。
|
|
Translated and reviewed by
hialan
|
|
|
|
Located in
printing/C/printing.xml:133(para)
|
|
|
71.
|
|
|
Fire up sane and scan away.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
printing/C/printing.xml:134(para)
|
|
|
72.
|
|
|
Because of the way Ubuntu's hotplugging stuff works, you may need to plug in the scanner after the computer has booted. If you're having problems seeing the scanner, you might want to try this.
|
|
|
|
|
因為 Ubuntu 的熱插拔元件的運作方式，您或許需要在電腦啟動以後才將掃描器插入電腦。如果您有找不到掃描器的問題，您或許可以嘗試一下。
|
|
Translated and reviewed by
hialan
|
|
|
|
Located in
printing/C/printing.xml:136(para)
|
