|
|
21.
|
|
|
Obtain the model name of your printer.
|
|
|
|
|
Дознајте го името на моделот на печатачот.
|
|
Translated and reviewed by
Андон Сикавица
|
|
|
|
Located in
printing/C/printing.xml:48(para) printing/C/printing.xml:99(para)
|
|
|
22.
|
|
|
Ensure the printer is turned on.
|
|
|
|
|
Осигурајте се дека печатачот е вклучен.
|
|
Translated and reviewed by
Андон Сикавица
|
|
|
|
Located in
printing/C/printing.xml:53(para) printing/C/printing.xml:104(para)
|
|
|
23.
|
|
|
Choose <menuchoice><guimenu>System</guimenu><guimenuitem>Administration</guimenuitem><guimenuitem>Printing</guimenuitem></menuchoice>
|
|
|
|
|
Изберете <menuchoice><guimenu>Систем</guimenu><guimenuitem>Администрација</guimenuitem><guimenuitem>Печатење</guimenuitem></menuchoice>
|
|
Translated and reviewed by
Андон Сикавица
|
|
|
|
|
24.
|
|
|
Now choose <menuchoice><guibutton>New Printer</guibutton></menuchoice>.
|
|
|
|
|
Изберете <menuchoice><guibutton>Нов печатач</guibutton></menuchoice>.
|
|
Translated and reviewed by
Андон Сикавица
|
|
|
|
Located in
printing/C/printing.xml:33(para) printing/C/printing.xml:49(para)
|
|
|
25.
|
|
|
Your printer should be automatically detected. If so, simply click <guibutton>Forward</guibutton> and then <guibutton>Apply</guibutton>.
|
|
|
|
|
Вашиот печатач би требало да е автоматски детектиран. Ако е тоа случај, само кликнете на <guibutton>Напред</guibutton> и потоа на <guibutton>Примени</guibutton>.
|
|
Translated and reviewed by
Андон Сикавица
|
|
|
|
Located in
printing/C/printing.xml:68(para)
|
|
|
26.
|
|
|
Finally, you can enter in a description and location for your printer.
|
|
|
|
|
Конечно, може да внесете опис и локација за Вашиот печатач.
|
|
Translated and reviewed by
Андон Сикавица
|
|
|
|
Located in
printing/C/printing.xml:74(para) printing/C/printing.xml:139(para)
|
|
|
27.
|
|
|
If your printer was not automatically detected, you can try to select the port and printer driver manually. Some printers need further setup. Search the databases at <ulink url="http://www.linuxprinting.org/">LinuxPrinting.org</ulink> or check the <ulink url="https://wiki.ubuntu.com/HardwareSupportComponentsPrinters">Ubuntu Wiki's Printer page</ulink> for possible information on your printer.
|
|
|
|
|
Aко Вашиот печатач не е автоматски детектиран, може да пробате мануелно да ги изберете поратата и драјверот за печатачот. Некои печатач побаруваат и понатамошни подесувања. Пребарате ја базата на <ulink url="http://www.linuxprinting.org/">LinuxPrinting.org</ulink> или проверете ја <ulink url="https://wiki.ubuntu.com/HardwareSupportComponentsPrinters">Ubuntu вики страницата за печатачи</ulink> за можни информации за Вашиот пречатач.
|
|
Translated and reviewed by
Андон Сикавица
|
|
|
|
Located in
printing/C/printing.xml:40(para)
|
|
|
28.
|
|
|
Network Printing
|
|
|
|
|
Мрежно печатење
|
|
Translated and reviewed by
Андон Сикавица
|
|
|
|
Located in
printing/C/printing.xml:91(title)
|
|
|
29.
|
|
|
You can also configure your Ubuntu system to send print jobs to a remote print server. Remote printers are hosted somewhere on a network. To configure a remote printer:
|
|
|
|
|
Исто така, можете да го конфигурирате Вашиот Ubuntu систем да ги испраќа задачите за печатење на оддалечен печатачки сервер. Оддалечените печатачи се наоѓаат некаде на мрежата. За да го конфигуририрате оддалечениот печатач:
|
|
Translated and reviewed by
Андон Сикавица
|
|
|
|
Located in
printing/C/printing.xml:92(para)
|
|
|
30.
|
|
|
If your printer is directly connected to a Windows machine on your network, choose <guilabel>Windows Printer via SAMBA</guilabel>. Otherwise, select the protocol your printer uses to communicate.
|
|
|
|
|
Ако Вашиот печатач е директно поврзан со Windows машина преку мрежа, изберете <guilabel>Windows печатач преку SAMBA</guilabel>. Во спротивен случај изберете го протоколот со помош на кој ќе комуницира печатачот.
|
|
Translated and reviewed by
Андон Сикавица
|
|
|
