Browsing Macedonian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
6170 of 77 results
61.
Your scanner is not supported in Ubuntu. The most common type of scanner not supported is old parallel port or Lexmark All-in-One printer/scanner/faxes.
Вашиот скенер нe е подржан во Ubuntu. Најчестите типови на скенери кои не се подржани се старите модели на скенери кој работат на паралелната порта или пак Lexmark сѐ-во-едно печатач/скенер/факсовите.
Translated and reviewed by Андон Сикавица
Located in printing/C/printing.xml:111(para)
62.
The driver for your scanner is not being autoloaded.
Драјверот за Вашиот скенер не е автоматски вчитан.
Translated and reviewed by Андон Сикавица
Located in printing/C/printing.xml:112(para)
63.
Manually installing a scanner
Мануелно инсталирање на скенер
Translated and reviewed by Андон Сикавица
Located in printing/C/printing.xml:357(title)
64.
There are some scanners that have less than complete drivers from the SANE project. They can sometimes be used, but not all the features may work.
Постојат некои скенери кои имаат послабо развиени драјвери од страна на SANE проектот. Ваквите драјвери можат понекогаш да се користат, но сите можности да не бидат во работна состојба.
Translated and reviewed by Андон Сикавица
Located in printing/C/printing.xml:358(para)
65.
Make sure the Universe repository is enabled. The easiest way to do this is probably through <application>Synaptic</application>.
Осигурајте се дека Universe складиштата се вклучени. Најлесен начин да го направите ова е преку <application>Synaptic</application>.
Translated and reviewed by Андон Сикавица
Located in printing/C/printing.xml:119(para)
66.
Get the drivers by searching <application>Synaptic</application> for libsane-extras or at a terminal type:
Преземете ги драјверите со барање во <application>Synaptic</application> за libsane-extras или пак во командна линија внесете:
Translated and reviewed by Андон Сикавица
Located in printing/C/printing.xml:120(para)
67.
sudo apt-get install libsane-extras
sudo apt-get install libsane-extras
Translated and reviewed by Андон Сикавица
Located in printing/C/printing.xml:123(command)
68.
Edit the /etc/sane.d/dll.conf and enable the right driver for your scanner. Look for the lines that say:
Модифицирајте го /etc/sane.d/dll.conf и овозможете го коректниот драјвер за Вашиот скенер. Барајте ги линиите во кои пишува:
Translated and reviewed by Андон Сикавица
Located in printing/C/printing.xml:126(para)
69.
# The following backends are not part of the SANE distribution
# but are provided by the libsane-extras Debian package
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
# The following backends are not part of the SANE distribution
# but are provided by the libsane-extras Debian package
Translated and reviewed by Андон Сикавица
Located in printing/C/printing.xml:129(computeroutput)
70.
Below it are several commented out lines. Uncomment (delete the #) the right one for your scanner.
Под нив се наоѓаат неколку искоментирани линии. Направете ја да не биде коментар (избришете го знакот #) онаа линија која е соодветна за вашиот скенер.
Translated and reviewed by Андон Сикавица
Located in printing/C/printing.xml:133(para)
6170 of 77 results

This translation is managed by Ubuntu Macedonian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Андон Сикавица, Мишко.