|
|
71.
|
|
|
Fire up sane and scan away.
|
|
|
|
|
Spusťte sane a skenujte.
|
|
Translated and reviewed by
Kamil Páral
|
|
|
|
Located in
printing/C/printing.xml:134(para)
|
|
|
72.
|
|
|
Because of the way Ubuntu's hotplugging stuff works, you may need to plug in the scanner after the computer has booted. If you're having problems seeing the scanner, you might want to try this.
|
|
|
|
|
Kvůli tomu, jak v Ubuntu funguje připojování zařízení za chodu, můžete potřebovat zapojit skener až po startu počítače. Pokud máte problémy s nalezením skeneru, můžete to chtít vyzkoušet.
|
|
Translated and reviewed by
Kamil Páral
|
|
|
|
Located in
printing/C/printing.xml:136(para)
|
|
|
73.
|
|
|
XSane Image Scanner
|
|
|
|
|
Skener obrázků XSane
|
|
Translated and reviewed by
Kamil Páral
|
|
|
|
Located in
printing/C/printing.xml:139(title)
|
|
|
74.
|
|
|
You can use <application>XSane</application> to control a scanner and acquire images from it. With <application>XSane</application>, you can easily photocopy documents and save, fax or e-mail your scanned images. It can even save your scans as multi-page documents, instead of separate, one-page files. The <ulink url="http://xsane.org/">Xsane</ulink> website has more information.
|
|
|
|
|
Můžete použít <application>XSane</application> na ovládání skeneru a získání z něj obrázků. S <application>XSane</application> můžete jednoduše kopírovat dokumenty a ukládat, faxovat nebo zasílat emailem vaše naskenované obrázky. Dokonce můžete ukládat vaše skenování jako vícestránkové dokumenty, místo oddělených jednostránkových souborů. Stránka <ulink url="http://xsane.org/">Xsane</ulink> vám poskytne více informací.
|
|
Translated and reviewed by
Kamil Páral
|
|
|
|
Located in
printing/C/printing.xml:140(para)
|
|
|
75.
|
|
|
To start <menuchoice><guimenu>Applications</guimenu><guimenuitem>Graphics</guimenuitem><guimenuitem>XSane Image Scanner</guimenuitem></menuchoice>.
|
|
|
|
|
Pro spuštění <menuchoice><guimenu>Aplikace</guimenu><guimenuitem>Grafika</guimenuitem><guimenuitem>Skener obrázků XSane</guimenuitem></menuchoice>.
|
|
Translated and reviewed by
Kamil Páral
|
|
|
|
Located in
printing/C/printing.xml:142(para)
|
|
|
76.
|
|
|
<application>XSane</application> can also be used from within <application>The GIMP</application>; just click <menuchoice><guimenu>File</guimenu><guimenuitem>Acquire</guimenuitem><guimenuitem>XSane</guimenuitem></menuchoice> to scan directly into an image.
|
|
|
|
|
<application>XSane</application> může být také použit z <application>GIMPu</application>; jen klikněte <menuchoice><guimenu>Soubor</guimenu><guimenuitem>Získat</guimenuitem><guimenuitem>XSane</guimenuitem></menuchoice> pro skenování rovnou do obrázku.
|
|
Translated and reviewed by
Kamil Páral
|
|
|
|
Located in
printing/C/printing.xml:145(para)
|
|
|
77.
|
|
|
translator-credits
|
|
|
Put one translator per line, in the form of NAME <EMAIL>, YEAR1, YEAR2
|
|
|
|
|
To prevent privacy issues, this translation is not
available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in
first. |
|
Translated and reviewed by
dvx
|
| In upstream: |
|
David Vachulka, 2006 
Launchpad Contributions:
Kamil Páral https://launchpad.net/~ripper42
dvx https://launchpad.net/~david-konstrukce-cad
Launchpad Contributions:
Kamil Páral https://launchpad.net/~kamil.paral
dvx https://launchpad.net/~david-konstrukce-cad
Launchpad Contributions:
Kamil Páral https://launchpad.net/~kamil.paral
Vojtěch Procházka https://launchpad.net/~v.proch
Zdeněk Dlauhý https://launchpad.net/~zdlauhy
dvx https://launchpad.net/~david-konstrukce-cad |
|
|
Suggested by
dvx
|
| Shared: |
|
David Vachulka, 2006
Launchpad Contributions:
Adrian Guniš https://launchpad.net/~andygun |
|
|
Suggested by
Adrian Guniš
|
|
Located in
printing/C/printing.xml:0(None)
|
