|
|
11.
|
|
|
2004, 2005, 2006
|
|
|
|
|
2004, 2005, 2006
|
|
Translated and reviewed by
Igor Zubarev
|
|
|
|
|
12.
|
|
|
Ubuntu Documentation Project
|
|
|
|
|
Проект документации Ubuntu
|
|
Translated and reviewed by
Александр AldeX Крылов
|
|
|
|
Located in
office/C/office.xml:15(ulink)
|
|
|
13.
|
|
|
Canonical Ltd. and members of the <placeholder-1/>
|
|
|
|
|
Canonical Ltd. и участники <placeholder-1/>
|
|
Translated and reviewed by
Александр AldeX Крылов
|
|
|
|
Located in
office/C/office.xml:15(holder)
|
|
|
14.
|
|
|
The Ubuntu Documentation Project
|
|
|
|
|
Проект документации Ubuntu
|
|
Translated and reviewed by
Igor Zubarev
|
|
|
|
Located in
office/C/office.xml:18(publishername)
|
|
|
15.
|
|
|
Ubuntu comes with a variety of software for performing office tasks such as word processing and publishing, spreadsheets, and presentations.
|
|
|
|
|
В Ubuntu включен набор разнообразного программного обеспечения для решения офисных задач, таких как обработка и публикация текста, электронных таблиц и презентаций.
|
|
Translated and reviewed by
Александр AldeX Крылов
|
|
|
|
Located in
office/C/office.xml:19(para)
|
|
|
16.
|
|
|
Office suites
|
|
|
|
|
Офисные пакеты
|
|
Translated and reviewed by
Александр AldeX Крылов
|
|
|
|
Located in
office/C/office.xml:22(title)
|
|
|
17.
|
|
|
Several office suites are available with Ubuntu. An office suite is a collection of office applications which can be used together to accomplish a variety of tasks.
|
|
|
|
|
В Ubuntu доступно несколько пакетов офисных программ, Пакет офисных программ это комплект офисных приложений, используемых в комплексе для решения широкого круга задач.
|
|
Translated and reviewed by
Александр AldeX Крылов
|
|
|
|
Located in
office/C/office.xml:23(para)
|
|
|
18.
|
|
|
<application>OpenOffice.org</application> is installed by default. It offers good compatibility with <application>Microsoft Office</application> and has many professional features.
|
|
|
|
|
<application>OpenOffice.org</application> уже установлен по умолчанию. Отличная совместимость с <application>Microsoft Office</application> и множество профессиональных возможностей.
|
|
Translated and reviewed by
Александр AldeX Крылов
|
|
|
|
Located in
office/C/office.xml:26(para)
|
|
|
19.
|
|
|
<application>GNOME Office</application> is an optional office suite, with an emphasis on simplicity and ease of use.
|
|
|
|
|
<application>GNOME Office</application> дополнительный офисный пакет, ориентированный на простоту и легкость использования
|
|
Translated and reviewed by
Александр AldeX Крылов
|
|
|
|
Located in
office/C/office.xml:30(para)
|
|
|
20.
|
|
|
<application>KOffice</application> is an office suite designed for KDE. It is very comprehensive and offers several novel features, including a high degree of integration between different applications in the suite.
|
|
|
|
|
<application>KOffice</application> это офисный пакет, разработанный для KDE. Он очень объемен и предлагает ряд оригинальных возможностей, включая высокую степень взаимодействия приложений пакета между собой.
|
|
Translated and reviewed by
Александр AldeX Крылов
|
|
|
|
Located in
office/C/office.xml:34(para)
|
