Browsing Norwegian Bokmal translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Norwegian Bokmal guidelines.
8190 of 92 results
81.
Press <guibutton>Save</guibutton> and then send the file to people as normal.
Trykk <guibutton>Lagre</guibutton> og send filen til andre som normalt.
Translated by Ove Magnus Halkjær
Reviewed by efikkan
Located in office/C/office.xml:233(para)
82.
To make Microsoft Office formats the default:
For å gjøre «Microsoft Office»-formater som standard:
Translated and reviewed by efikkan
Located in office/C/office.xml:236(para)
83.
Open an OpenOffice application and press <menuchoice><guimenuitem>Tools</guimenuitem><guimenuitem>Options...</guimenuitem></menuchoice>
Åpne en OpenOffice applikasjoner og trykk på <menuchoice><guimenuitem>Verktøy</guimenuitem><guimenuitem>Alternativer...</guimenuitem></menuchoice>
Translated and reviewed by Morten Mytting Wang
Located in office/C/office.xml:239(para)
84.
Expand the <guilabel>Load/Save</guilabel> option in the column on the left and then select <guilabel>General</guilabel>.
Utvid <guilabel>Last/Lagre</guilabel> i kolonnen til venstre og velg så <guilabel>Generelt</guilabel>.
Translated and reviewed by Kjetil Birkeland Moe
Located in office/C/office.xml:242(para)
85.
Under <guilabel>Default file format</guilabel>, select a type of document from <guilabel>Document type</guilabel> and select a Microsoft format from the <guilabel>Always save as</guilabel> option.
Under <guilabel>Standard filformat</guilabel> velger du typen dokument fra <guilabel>Dokumenttype</guilabel> og velger et Microsoft-format fra <guilabel>Alltid lagre som</guilabel>-alternativet.
Translated and reviewed by Kjetil Birkeland Moe
Located in office/C/office.xml:245(para)
86.
Repeat this for different types of office document, such as spreadsheets and presentations, and then press <guibutton>OK</guibutton>. All new documents which you create from now on should be saved in one of the formats you chose.
Gjenta dette for ulike typer kontor-dokumenter, som eksempelvis spreadsheets (regneark) og presentations (presentasjon). Trykk deretter <guibutton>OK</guibutton>. Alle nye dokumenter du lager fra nå bør lagres i et av de formatene du velger.
Translated and reviewed by Morten Mytting Wang
Located in office/C/office.xml:248(para)
87.
Finding clipart to use in documents
Finner clipart til å bruke i dokumenter
Translated and reviewed by Morten Mytting Wang
Located in office/C/office.xml:320(title)
88.
Clipart is a picture or drawing used to illustrate a document. Follow the instructions below to install and use a selection of clipart in <application>OpenOffice.org</application>:
Clipart er et bilde eller en tegning du bruker får å illustrere et dokument. Følg instruksjonene under for å installere og bruke et utvalg av clipart i <application>OpenOffice.org</application>:
Translated and reviewed by Morten Mytting Wang
Located in office/C/office.xml:321(para)
89.
Install the <application>openclipart-openoffice.org</application> package using the <ulink type="help" url="ghelp:add-applications#synaptic">Synaptic Package Manager</ulink>. The package is very large, so it could take a long time to download and install it.
Installér <application>openclipart-openoffice.org</application> -pakken ved å bruke <ulink type="help" url="ghelp:add-applications#synaptic">Synaptic Programpakkebehandler</ulink>. Denne pakken er svært stor, så det kan ta lang tid å laste ned og installere den.
Translated and reviewed by Morten Mytting Wang
90.
Open an <application>OpenOffice.org</application> application and press <menuchoice><guimenuitem>Tools</guimenuitem><guimenuitem>Gallery</guimenuitem></menuchoice>. A list of available clipart should appear.
Åpne et <application>OpenOffice.org</application>-program og trykk <menuchoice><guimenuitem>Verktøy</guimenuitem><guimenuitem>Galleri</guimenuitem></menuchoice>. En liste over tilgjengelige utklippsbilder skal da vises.
Translated and reviewed by Kjetil Birkeland Moe
Located in office/C/office.xml:327(para)
8190 of 92 results

This translation is managed by Ubuntu Norwegian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: 6675636b796f75, Joachim Hansen, Kjetil Birkeland Moe, Morten Mytting Wang, Ove Magnus Halkjær, efikkan.