|
|
11.
|
|
|
2004, 2005, 2006
|
|
|
|
|
2004, 2005, 2006
|
|
Translated and reviewed by
efikkan
|
|
|
|
|
12.
|
|
|
Ubuntu Documentation Project
|
|
|
|
|
Ubuntus dokumentasjonsprosjekt
|
|
Translated and reviewed by
efikkan
|
|
|
|
Located in
office/C/office.xml:15(ulink)
|
|
|
13.
|
|
|
Canonical Ltd. and members of the <placeholder-1/>
|
|
|
|
|
Canonical Ltd. og medlemmer av <placeholder-1/>
|
|
Translated and reviewed by
efikkan
|
|
|
|
Located in
office/C/office.xml:15(holder)
|
|
|
14.
|
|
|
The Ubuntu Documentation Project
|
|
|
|
|
Ubuntus dokumentasjonsprosjekt
|
|
Translated and reviewed by
Morten Mytting Wang
|
|
|
|
Located in
office/C/office.xml:18(publishername)
|
|
|
15.
|
|
|
Ubuntu comes with a variety of software for performing office tasks such as word processing and publishing, spreadsheets, and presentations.
|
|
|
|
|
Ubuntu kommer med et bredt utvalg software for å utføre kontorhandlinger så som ordbehandling, publisering, regneark og presentasjoner.
|
|
Translated and reviewed by
Morten Mytting Wang
|
|
|
|
Located in
office/C/office.xml:19(para)
|
|
|
16.
|
|
|
Office suites
|
|
|
|
|
Kontorprogrammer
|
|
Translated by
Ove Magnus Halkjær
|
|
Reviewed by
efikkan
|
|
|
|
Located in
office/C/office.xml:22(title)
|
|
|
17.
|
|
|
Several office suites are available with Ubuntu. An office suite is a collection of office applications which can be used together to accomplish a variety of tasks.
|
|
|
|
|
En rekke ulike kontorprogrammer er tilgjengelige gjennom Ubuntu. En samling kontorprogrammer er et sett ulike kontorapplikasjoner som likevel kan brukes sammen for slik å utføre flere spesialoppgaver.
|
|
Translated and reviewed by
Morten Mytting Wang
|
|
|
|
Located in
office/C/office.xml:23(para)
|
|
|
18.
|
|
|
<application>OpenOffice.org</application> is installed by default. It offers good compatibility with <application>Microsoft Office</application> and has many professional features.
|
|
|
|
|
<application>OpenOffice.org</application> er standardinstallasjonen. Den tilbyr god samhandling med <application>Microsoft Office</application> og har en rekke profesjonelle særtrekk.
|
|
Translated and reviewed by
Morten Mytting Wang
|
|
|
|
Located in
office/C/office.xml:26(para)
|
|
|
19.
|
|
|
<application>GNOME Office</application> is an optional office suite, with an emphasis on simplicity and ease of use.
|
|
|
|
|
<application>GNOME Office</application> er en alternativ samling kontorprogrammer, som legger vekt på enkelhet og derigjennom brukervennlighet.
|
|
Translated and reviewed by
Morten Mytting Wang
|
|
|
|
Located in
office/C/office.xml:30(para)
|
|
|
20.
|
|
|
<application>KOffice</application> is an office suite designed for KDE. It is very comprehensive and offers several novel features, including a high degree of integration between different applications in the suite.
|
|
|
|
|
<application>KOffice</application> er en samling kontorprogrammer tilpasset KDE. Den er svært omfattende og tilbyr flere unike egenskaper, blant annet høy grad av integrasjon mellom ulike applikasjoner innen samme programpakke.
|
|
Translated and reviewed by
Morten Mytting Wang
|
|
|
|
Located in
office/C/office.xml:34(para)
|
