|
|
71.
|
|
|
A small selection of <application>KOffice</application> templates is available from the <ulink url="http://www.kde-files.org/index.php?xcontentmode=610x611x612x613x614x615x616x617x618">KDE-Files website</ulink>.
|
|
|
|
|
En liten gruppe <application>KOffice</application>-maler er tilgjengelige gjennom <ulink url="http://www.kde-files.org/index.php?xcontentmode=610x611x612x613x614x615x616x617x618">KDE-Files nettsiden</ulink>.
|
|
Translated and reviewed by
Morten Mytting Wang
|
|
|
|
Located in
office/C/office.xml:205(para)
|
|
|
72.
|
|
|
Scribus
|
|
|
|
|
Scribus
|
|
Translated and reviewed by
efikkan
|
|
|
|
Located in
office/C/office.xml:209(application)
|
|
|
73.
|
|
|
Install the <application>scribus-template</application> package for a selection of templates.
|
|
|
|
|
Installér pakken <application>scribus-template</application> for å få et utvalg maler tilgjengelig.
|
|
Translated and reviewed by
Morten Mytting Wang
|
|
|
|
|
74.
|
|
|
Alternatively, some templates are available from the <ulink url="http://www.kde-files.org/index.php?xcontentmode=642">KDE-Files website</ulink>.
|
|
|
|
|
Alternativt er noen maler tilgjengelige fra <ulink url="http://www.kde-files.org/index.php?xcontentmode=642">KDE-Files website</ulink>.
|
|
Translated and reviewed by
Morten Mytting Wang
|
|
|
|
Located in
office/C/office.xml:211(para)
|
|
|
75.
|
|
|
People cannot open documents which I have sent to them
|
|
|
|
|
Andre kan ikke åpne dokumenter jeg sender til dem
|
|
Translated and reviewed by
Morten Mytting Wang
|
|
|
|
Located in
office/C/office.xml:219(title)
|
|
|
76.
|
|
|
If you have sent a document to someone but they are unable to open the document, it is likely that they are using Microsoft Office. Microsoft Office cannot currently open documents created in the default OpenOffice format, which is called OpenDocument.
|
|
|
|
|
Hvis du har sendt et dokument til noen uten at de kan åpne det, er det trolig fordi de bruker Microsoft Office. Microsoft Office kan fortsatt ikke åpne dokumenter i det åpne OpenOffice-formatet, som går under navnet OpenDocument.
|
|
Translated and reviewed by
Morten Mytting Wang
|
|
|
|
Located in
office/C/office.xml:220(para)
|
|
|
77.
|
|
|
You can save your documents in a different format so that Microsoft Office users can open them:
|
|
|
|
|
Du kan lagre dokumentene dine i et annet filformat slik at Microsoft Office-brukere kan åpne dem:
|
|
Translated and reviewed by
Morten Mytting Wang
|
|
|
|
Located in
office/C/office.xml:221(para)
|
|
|
78.
|
|
|
Open a document in OpenOffice
|
|
|
|
|
Åpne et dokument i OpenOffice
|
|
Translated by
Ove Magnus Halkjær
|
|
Reviewed by
efikkan
|
|
|
|
Located in
office/C/office.xml:224(para)
|
|
|
79.
|
|
|
Press <menuchoice><guimenuitem>File</guimenuitem><guimenuitem>Save As...</guimenuitem></menuchoice>
|
|
|
|
|
Velg <menuchoice><guimenuitem>Fil</guimenuitem><guimenuitem>Lagre som...</guimenuitem></menuchoice>
|
|
Translated by
Ove Magnus Halkjær
|
|
Reviewed by
efikkan
|
|
|
|
Located in
office/C/office.xml:227(para)
|
|
|
80.
|
|
|
Press <guilabel>File type</guilabel> and select a Microsoft format from the list. For example, choose <guilabel>Microsoft Word 97/2000/XP</guilabel> if you have a text document.
|
|
|
|
|
Velg <guilabel>Filtype</guilabel> og velg et Microsoft-format fra listen. Velg eksempelvis <guilabel>Microsoft Word 97/2000/XP</guilabel> hvis du har et tekstdokument.
|
|
Translated by
Ove Magnus Halkjær
|
|
Reviewed by
efikkan
|
|
|
|
Located in
office/C/office.xml:230(para)
|
