|
|
11.
|
|
|
2004, 2005, 2006
|
|
|
|
|
2004, 2005, 2006
|
|
Translated and reviewed by
Andy Apdhani
|
|
|
|
|
12.
|
|
|
Ubuntu Documentation Project
|
|
|
|
|
Proyek Dokumentasi Ubuntu
|
|
Translated and reviewed by
Cecep Mahbub
|
|
|
|
Located in
office/C/office.xml:15(ulink)
|
|
|
13.
|
|
|
Canonical Ltd. and members of the <placeholder-1/>
|
|
|
|
|
Canonical Ltd. dan anggota-anggota dari <placeholder-1/>
|
|
Translated and reviewed by
Cecep Mahbub
|
| In upstream: |
|
Canonical Ltd. dan para anggota <placeholder-1/>
|
|
|
Suggested by
Arief Setiadi Wibowo
|
|
|
|
Located in
office/C/office.xml:15(holder)
|
|
|
14.
|
|
|
The Ubuntu Documentation Project
|
|
|
|
|
Proyek Dokumentasi Ubuntu
|
|
Translated and reviewed by
Andy Apdhani
|
|
|
|
Located in
office/C/office.xml:18(publishername)
|
|
|
15.
|
|
|
Ubuntu comes with a variety of software for performing office tasks such as word processing and publishing, spreadsheets, and presentations.
|
|
|
|
|
Ubuntu hadir dengan berbagai macam jenis perangkat lunak untuk menyelesaikan tugas-tugas perkantoran seperti pengolah kata dan penerbitan, pengolah angka, serta presentasi.
|
|
Translated by
Adang Hidayat
|
|
Reviewed by
Bagus Herlambang
|
|
|
|
Located in
office/C/office.xml:19(para)
|
|
|
16.
|
|
|
Office suites
|
|
|
|
|
Paket aplikasi perkantoran
|
|
Translated and reviewed by
Wisnu Manupraba
|
|
|
|
Located in
office/C/office.xml:22(title)
|
|
|
17.
|
|
|
Several office suites are available with Ubuntu. An office suite is a collection of office applications which can be used together to accomplish a variety of tasks.
|
|
|
|
|
Beberapa office suites telah tersedia dengan Ubuntu. Office Suite adalah sekumpulan koleksi aplikasi perkantoran yang mana dapat digunakan secara bersamaan untuk memenuhi berbagai macam tugas-tugas.
|
|
Translated by
D. Adhiyaksa
|
|
Reviewed by
Sihabul Milah
|
| In upstream: |
|
Beberapa aplikasi perkantoran telah tersedia dengan Ubuntu. Office Suite adalah sekumpulan koleksi aplikasi perkantoran yang mana dapat digunakan secara bersamaan untuk memenuhi berbagai macam tugas-tugas.
|
|
|
Suggested by
Arief Setiadi Wibowo
|
|
|
|
Located in
office/C/office.xml:23(para)
|
|
|
18.
|
|
|
<application>OpenOffice.org</application> is installed by default. It offers good compatibility with <application>Microsoft Office</application> and has many professional features.
|
|
|
|
|
<application>OpenOffice.org</application> telah terinstall secara default. Aplikasi ini menawarkan kompatibilitas yang baik dengan <application>Microsoft Office</application> dan memiliki banyak fitur profesional.
|
|
Translated and reviewed by
Prabowo Murti
|
|
|
|
Located in
office/C/office.xml:26(para)
|
|
|
19.
|
|
|
<application>GNOME Office</application> is an optional office suite, with an emphasis on simplicity and ease of use.
|
|
|
|
|
<application>GNOME Office</application> adalah paket aplikasi perkatoran opsional, dengan jargon kesederhanaan dan kemudahan dalam penggunaanya.
|
|
Translated and reviewed by
Arief Setiadi Wibowo
|
|
|
|
Located in
office/C/office.xml:30(para)
|
|
|
20.
|
|
|
<application>KOffice</application> is an office suite designed for KDE. It is very comprehensive and offers several novel features, including a high degree of integration between different applications in the suite.
|
|
|
|
|
<application>KOffice</application> adalah paket aplikasi perkantoran yang didesain untuk KDE. Paket ini sangat komprehensif dan menyediakan beberapa fitur baru, meliputi tingkat integrasi tinggi antar aplikasi yang berbeda dalam paket tersebut.
|
|
Translated and reviewed by
Wisnu Manupraba
|
|
|
|
Located in
office/C/office.xml:34(para)
|
