|
|
11.
|
|
|
2004, 2005, 2006
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
|
12.
|
|
|
Ubuntu Documentation Project
|
|
|
|
|
উবুন্টু ডকুমেন্টেশন প্রকল্প
|
|
Translated and reviewed by
nasir khan saikat
|
|
|
|
Located in
office/C/office.xml:15(ulink)
|
|
|
13.
|
|
|
Canonical Ltd. and members of the <placeholder-1/>
|
|
|
|
|
ক্যানোনিক্যাল লিমিটেড এবং <placeholder-1/>-এর সদস্যরা
|
|
Translated by
shababhsiddique
|
|
Reviewed by
nasir khan saikat
|
|
|
|
Located in
office/C/office.xml:15(holder)
|
|
|
14.
|
|
|
The Ubuntu Documentation Project
|
|
|
|
|
উবুন্টু ডকুমেন্টেশন প্রকল্প
|
|
Translated and reviewed by
nasir khan saikat
|
|
|
|
Located in
office/C/office.xml:18(publishername)
|
|
|
15.
|
|
|
Ubuntu comes with a variety of software for performing office tasks such as word processing and publishing, spreadsheets, and presentations.
|
|
|
|
|
উবুন্টু সাথে আসে অফিস কাজের উপযোগী প্রচুর সফটওয়্যার যাতে লেখা, ছাপা, উপস্থাপনা স্লাইড, স্প্রেড শীট সহ সব কাজই করা যায়।
|
|
Translated and reviewed by
nasir khan saikat
|
|
|
|
Located in
office/C/office.xml:19(para)
|
|
|
16.
|
|
|
Office suites
|
|
|
|
|
অফিস স্যুট
|
|
Translated and reviewed by
nasir khan saikat
|
|
|
|
Located in
office/C/office.xml:22(title)
|
|
|
17.
|
|
|
Several office suites are available with Ubuntu. An office suite is a collection of office applications which can be used together to accomplish a variety of tasks.
|
|
|
|
|
অনেক অফিস স্যুট উবুন্টুর অধিনে পাওয়া যায়। অফিস স্যুট হল একধিক অফিস অ্যাপলিকেশন এর সমষ্টি যা ব্যবহার করে বিভিন্ন কাজ সম্পন্ন করা যায়।
|
|
Translated and reviewed by
nasir khan saikat
|
|
|
|
Located in
office/C/office.xml:23(para)
|
|
|
18.
|
|
|
<application>OpenOffice.org</application> is installed by default. It offers good compatibility with <application>Microsoft Office</application> and has many professional features.
|
|
|
|
|
<application>ওপেন অপিস.অর্গ</application> সাভাবিক ভাবেই ইন্টল করা থাকে। এটা <application>মাইক্রোসফট অফিস</application> এর সাথে সামঞ্জস্যপূর্ণ এবং এটি ব্যবহার করে প্রফেশনাল কাজ করা যায়।
|
|
Translated and reviewed by
nasir khan saikat
|
|
|
|
Located in
office/C/office.xml:26(para)
|
|
|
19.
|
|
|
<application>GNOME Office</application> is an optional office suite, with an emphasis on simplicity and ease of use.
|
|
|
|
|
<application>GNOME অফিস</application> একটি অফিস স্যুট, এটি সরল এবং এর ব্যবহার পদ্ধতি বেশ সহজ।
|
|
Translated and reviewed by
nasir khan saikat
|
|
|
|
Located in
office/C/office.xml:30(para)
|
|
|
20.
|
|
|
<application>KOffice</application> is an office suite designed for KDE. It is very comprehensive and offers several novel features, including a high degree of integration between different applications in the suite.
|
|
|
|
|
<application>কেঅফিস</application> একটি অফিস স্যুট যা কেডিই এর জন্য তৈরী, এটি অনেক কম্প্রিহেন্সিভ এবং এতে অনেক বিশেষ বৈশিষ্ট রয়েছে, অফিস স্যুট এর বিভিন্ন অ্যাপলিকেশনসমূহের মধ্যে বিশেষ ধরনের সমন্বয় এর মধ্যে অন্যতম।
|
|
Translated and reviewed by
nasir khan saikat
|
|
|
|
Located in
office/C/office.xml:34(para)
|
