Ubuntu
ubuntu-docs package

Browsing Slovak translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “newtoubuntu”
  3. Slovak (sk)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
1 → 2 of 2 results First • Previous • Next • Last
21.
To give a new user administrative rights (see <ulink url="administrative.xml">Administrative Tasks</ulink>), edit that user's properties, and under the <guilabel>User Privileges</guilabel> tab, ensure that the <guilabel>Administer the system</guilabel> box is checked.
Práva správcu pridelíte novému používateľovi (pozri <ulink url="administrative.xml">Správcovské úlohy</ulink>) vo vlastnostiach daného používateľa a v karte <guilabel>Používateľské práva</guilabel> sa uistite, že políčko <guilabel>Spravovať systém</guilabel> je označené.
Translated and reviewed by helix84
In upstream:
Pre priradenie správcovských práv novému používateľovi (pozri <ulink url="administrative.xml">Správcovské úlohy</ulink>) upravte vlastnosti daného používateľa a v karte <guilabel>Používateľské práva</guilabel> sa ujistite, že políčko <guilabel>Spravovať systém</guilabel> je označené.
Suggested by Matej Duman
Shared:
Práva správcu (pozri <ulink url="administrative.xml">Správcovské úlohy</ulink>), pridelíte novému používateľovi vo vlastnostiach daného používateľa. V karte <guilabel>Používateľské práva</guilabel> sa uistite, že políčko <guilabel>Spravovať systém</guilabel> je označené.
Suggested by Laco Gubík
Located in newtoubuntu/C/usersandgroups.xml:29(para)
33.
translator-credits
 
Put one translator per line, in the form of NAME <EMAIL>, YEAR1, YEAR2
To prevent privacy issues, this translation is not available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in first.
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators
In upstream:
Launchpad Contributions:
Pavol Klačanský https://launchpad.net/~pavolzetor
helix84 https://launchpad.net/~helix84

Launchpad Contributions:
Launchpad Translations Administrators https://launchpad.net/~rosetta-admins
Matej Duman https://launchpad.net/~dumi
Pavol Klačanský https://launchpad.net/~pavolzetor
Peter Chabada https://launchpad.net/~ubuntu-chabada
helix84 https://launchpad.net/~helix84

Launchpad Contributions:
Launchpad Translations Administrators https://launchpad.net/~rosetta-admins
Matej Duman https://launchpad.net/~dumi
Pavol Klačanský https://launchpad.net/~pavolzetor
Peter Chabada https://launchpad.net/~ubuntu-chabada
helix84 https://launchpad.net/~helix84
Suggested by Launchpad Translations Administrators
Shared:
Launchpad Contributions:
Peter Chabada https://launchpad.net/~ubuntu-chabada
pavolzetor https://launchpad.net/~pavolzetor
Suggested by Launchpad Translations Administrators
Located in newtoubuntu/C/newtoubuntu.xml:0(None)
1 → 2 of 2 results First • Previous • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Slovak Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Laco Gubík, Matej Duman, Pavol Klačanský, Peter Chabada, helix84.