Browsing Romanian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Romanian guidelines.
110 of 33 results
1.
ubuntu-doc@lists.ubuntu.com (Ubuntu Documentation Project)
ubuntu-doc@lists.ubuntu.com (Proiectul de Documentație Ubuntu)
Translated and reviewed by Ionuț Jula
Located in newtoubuntu/C/newtoubuntu-C.omf:6(creator)
2.
mdke@ubuntu.com (Matthew East)
mdke@ubuntu.com (Matthew East)
Translated and reviewed by Silviu Bojica
Located in newtoubuntu/C/newtoubuntu-C.omf:7(maintainer)
3.
New to Ubuntu?
Nou în Ubuntu?
Translated and reviewed by Adi Roiban
Located in newtoubuntu/C/newtoubuntu-C.omf:8(title) newtoubuntu/C/newtoubuntu.xml:15(title)
4.
2006-09-07
2006-09-07
Translated and reviewed by Adi Roiban
Located in newtoubuntu/C/newtoubuntu-C.omf:9(date)
5.
Introduction to the basics of Ubuntu, and what you need to know if you are switching to Ubuntu from another operating system.
Introducere în bazele Ubuntu, și ce trebuie sa știți dacă migrați către Ubuntu dinspre un alt sistem de operare.
Translated and reviewed by Ionuț Jula
Located in newtoubuntu/C/newtoubuntu-C.omf:11(description)
6.
Users and Groups
Utilizatori și grupuri
Translated and reviewed by Ionuț Jula
Located in newtoubuntu/C/usersandgroups.xml:17(title)
7.
Credits and License
Autori și Licență
Translated and reviewed by Ionuț Jula
Located in newtoubuntu/C/usersandgroups.xml:3(title) newtoubuntu/C/newtoubuntu.xml:3(title)
8.
This document is maintained by the Ubuntu documentation team (https://wiki.ubuntu.com/DocumentationTeam). For a list of contributors, see the <ulink url="../../../common/C/contributors.xml">contributors page</ulink>
Acest document este întreținut de către echipa de documentație Ubuntu (https://wiki.ubuntu.com/DocumentationTeam). Pentru o listă cu cei care au contribuit, vezi <ulink url="../../../common/C/contributors.xml">pagina colaboratorilor</ulink>
Translated and reviewed by Ionuț Jula
9.
This document is made available under the Creative Commons ShareAlike 2.5 License (CC-BY-SA).
Acest document este disponibil sub termenii licenței Creative Commons ShareAlike 2.5 License (CC-BY-SA).
Translated and reviewed by Ionuț Jula
Located in newtoubuntu/C/usersandgroups.xml:5(para) newtoubuntu/C/newtoubuntu.xml:5(para)
10.
You are free to modify, extend, and improve the Ubuntu documentation source code under the terms of this license. All derivative works must be released under this license.
Aveți libertatea de a modifica, extinde și îmbunătăţi codul sursă al documentației Ubuntu respectând termenii acestei licențe. Orice lucrare derivată din acestă documentație trebuie să se supună termenilor acestei licențe.
Translated and reviewed by Ionuț Jula
Located in newtoubuntu/C/usersandgroups.xml:6(para) newtoubuntu/C/newtoubuntu.xml:6(para)
110 of 33 results

This translation is managed by Ubuntu Romanian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adi Roiban, Doru Horișco, Ionuț Jula, Manuel R. Ciosici, Silviu Bojica.