Browsing Chinese (Traditional) translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Traditional) guidelines.
16 of 6 results
1.
ubuntu-doc@lists.ubuntu.com (Ubuntu Documentation Project)
ubuntu-doc@lists.ubuntu.com (Ubuntu 文件計劃)
Translated and reviewed by Shunhsiung Shih
Shared:
ubuntu-doc@lists.ubuntu.com (Ubuntu 文件專案)
Suggested by Pin-hsien Lee
Located in keeping-safe/C/keeping-safe-C.omf:6(creator) keeping-safe/C/keeping-safe-C.omf:7(maintainer)
28.
To change how often Ubuntu checks for updates, or to set updates to install or download automatically, choose <menuchoice><guimenu>System</guimenu><guimenuitem>Administration</guimenuitem><guimenuitem>Software Sources</guimenuitem></menuchoice>, and then <guilabel>Internet Updates</guilabel>.
(no translation yet)
44.
For help and advice on the advanced configuration of <application>Firestarter</application>, see the <ulink url="http://www.fs-security.com/docs.php">Firestarter Online Manual</ulink>.
(no translation yet)
45.
More advanced users may wish to use the UFW firewall, which is installed by default. See the <ulink type="help" url="man:ufw">UFW manual</ulink> for more information.
(no translation yet)
56.
If a website asks for your financial details, ensure that it is secure. In the <application>Firefox Web browser</application>, secure websites have a <emphasis>yellow</emphasis> address bar with a padlock icon to the right of the address. Click on the padlock to read more information about the security of the website.
(no translation yet)
75.
translator-credits
Put one translator per line, in the form of NAME <EMAIL>, YEAR1, YEAR2
To prevent privacy issues, this translation is not available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in first.
Translated and reviewed by Shunhsiung Shih
In upstream:
Shunhsiung Shih <shunhsiung@gmail.com>, 2006

Launchpad Contributions:
Shunhsiung Shih https://launchpad.net/~shunhsiung

Launchpad Contributions:
Shunhsiung Shih https://launchpad.net/~shunhsiung
hialan https://launchpad.net/~hialan-liu
reinhard811 https://launchpad.net/~reinhard811
yenteenyu https://launchpad.net/~yen-teenyu
yugu https://launchpad.net/~ioppoo

Launchpad Contributions:
Shunhsiung Shih https://launchpad.net/~shunhsiung
hialan https://launchpad.net/~hialan-liu
reinhard811 https://launchpad.net/~reinhard811
yenteenyu https://launchpad.net/~yen-teenyu
yugu https://launchpad.net/~ioppoo
Suggested by Shunhsiung Shih
Shared:
Shunhsiung Shih <shunhsiung@gmail.com>, 2006

Launchpad Contributions:
Pin-hsien Li https://launchpad.net/~plesry
Suggested by Pin-hsien Lee
Located in keeping-safe/C/keeping-safe.xml:0(None)
16 of 6 results

This translation is managed by Ubuntu Traditional Chinese (Taiwan) Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Cheng-Chia Tseng, Pin-hsien Lee, Shunhsiung Shih, Walter Cheuk, fetag, hialan, reinhard811, tonyni, yenteenyu, yugu.