Browsing Turkish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Turkish guidelines.
4251 of 75 results
42.
Follow the steps in the <application>Firewall Wizard</application>. After completing all of the steps, the firewall should be configured and running.
(no translation yet)
43.
To check that your firewall is working correctly, make use of an online firewall testing service such as <ulink url="http://www.grc.com/">ShieldsUP</ulink>.
(no translation yet)
44.
For help and advice on the advanced configuration of <application>Firestarter</application>, see the <ulink url="http://www.fs-security.com/docs.php">Firestarter Online Manual</ulink>.
(no translation yet)
45.
More advanced users may wish to use the UFW firewall, which is installed by default. See the <ulink type="help" url="man:ufw">UFW manual</ulink> for more information.
(no translation yet)
46.
Avoid Internet nuisances and crime
İnternet belâ ve suçlarından sakının
Translated and reviewed by EsatYuce
Located in keeping-safe/C/keeping-safe.xml:161(title)
47.
From time to time, you may be sent an email which carries a virus or links to a fraudulent website. This type of email is very common, and it is important to learn how to deal with it, in order to prevent your computer or your personal details from being compromised or misused.
Zaman zaman, hileli bir websiteye bağlantı kuran veya virüs taşıyan bir eposta alabilirsiniz. Bu tarz eposta oldukça yaygındır, bilgisayarınızın ve kişisel bilgilerinizin kötüye kullanılmasını veya riske atılmasını önlemek için, bu tarz epostalar ile nasıl başa çıkılacağını öğrenmek önemlidir.
Translated and reviewed by EsatYuce
Located in keeping-safe/C/keeping-safe.xml:162(para)
48.
Such messages are often received from total strangers. However, sometimes an email may appear to be from someone you know, when really it is not. This is because it is possible to include a fake sender email address in emails.
Bu tür mesajlar çoğu kez tamamen yabancı kimselerden alınırlar. Yine de, kimi zaman bir eposta, gerçekte öyle olmadığı halde bildiğiniz bir kimseden geliyormuş gibi görünebilir. Bunun nedeni, epostalarda sahte bir gönderen eposta adresi bulunmasının mümkün oluşudur.
Translated and reviewed by EsatYuce
Located in keeping-safe/C/keeping-safe.xml:163(para)
49.
Unwanted (unsolicited) mail tends to fall in to one of several categories:
Çeşitli kategorilerden birine girme eğilimindeki istenmeyen (talep edilmeden gelen) posta
Translated and reviewed by EsatYuce
Located in keeping-safe/C/keeping-safe.xml:164(para)
50.
Spam (junk) email, where people offer unwanted services and products
İnsanların istenmeyen hizmetler ve ürünler sundukları Spam (çöp) eposta
Translated and reviewed by EsatYuce
Located in keeping-safe/C/keeping-safe.xml:166(para)
51.
Scam emails, where people pretend to ask for help in exchange for large sums of money
İnsanların büyük miktar para karşılığında yardım istiyor gibi göründüğü dolandırıcılık epostaları
Translated and reviewed by EsatYuce
Located in keeping-safe/C/keeping-safe.xml:167(para)
4251 of 75 results

This translation is managed by Ubuntu'yu Türkçe'ye Çevirenler Takımı, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Angel Spy, Efe Çiftci, Ekin ALPAGUT, Enes Ateş, EsatYuce, Kayra Akman, Matthew East, Serhat Demirkol, Süleyman Özarslan, mustafa.tr, srtck, ubuntuki.